ကိုး

ဗမာ

ကိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /kou׃/
• IPA: /kó/

နာမ်

• proper noun
• ကိုး
• ကိုး(n)
• current

1. ရှစ်နှင့် တစ်ဆယ်အကြားရှိ အရေအတွက်။

   ကိုးဂဏန်း။ အချင်းလေးဆယ့်ကိုးယူဇနာ။ အခန်းတစ်ရာ့လေးဆယ့် ခုနှစ်ယူဇနာရှိသော။ နု။ ၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• nine.

ဗမာ

ကိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /kou:/
• IPA: /kó/

ကြိယာ

• causative verb
• ကိုး
• ကိုး(v)
• current

1. အားထားမှီခိုသည်။

   ကျပ်တည်းလွန်းလို့နတ်ကိုးထားတဲ့ပိုက်ဆံထဲကယူသုံးရတယ်။ သစ်ဆေးနတ်တင်တဲ့ထမင်းခြောက်နဲ့ကိုးပြီးတိုင်တည်လိုက်ရင်ခိုးတဲ့လူ၊ ဖျက်ဆီးတဲ့လူဘေးတွေ့တယ်တဲ့။ ဘဝလေှ။ ၂၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. refer to.

ဗမာ

ကိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /kou:/
• IPA: /kó/

ကြိယာ

• causative verb
• ကိုး
• ကိုး(v)
• current

1. အထောက်အထားပြုသည်။ အထောက်အထားအဖြစ်ဖော်ပြသည်။ ကိုးကားသည်။

   ကျမ်းဂန်ဟောရိုး၊ နည်းနာကိုးလိမ့်။ ငရဲ။ ၃၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကိုးကား,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. rely on.

ဗမာ

ကိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /kou:/
• IPA: /kó/

ကြိယာ

• causative verb
• ကိုး
• ကိုး(v)
• current

1. ဘုရား၊ တရားစသည်ကို ဆည်းကပ်ပူဇော်အားထားသည်။ ကိုးကွယ်သည်။

   ရတနာသုံးဦး၊ ဂုဏ်တော်ထူးနှင့်၊ ကျေးဇူးသုံးမည်၊ ဖြောင့်ကြည်ရိုးရိုး၊ နေ့တိုင်းကိုး၍။ ဓမ္မ*၅၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. make an offering to a nat or spirit.

ဗမာ

ကိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /kou:/
• IPA: /kó/

ကြိယာ

• causative verb
• ကိုး
• ကိုး(v)
• current

1. နတ်ကိုပူဇော်ပသပါမည်ဟုငွေကို စတိတင်၍ ကတိပြုသည်။

   ကျပ်တည်းလွန်းလို့နတ်ကိုးထားတဲ့ပိုက်ဆံထဲကယူသုံးရတယ်။ MED။ 13။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. dedicate some money as taken offertory to a nat spirit.

ဗမာ

ကိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /kou׃(gou׃)/
• IPA: /kó/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix or noun affix.
• ကိုး
• ကိုး(part)
• colloquial

1. ကြိယာ(သို့မဟုတ်)နာမ်ပုဒ်တို့ကို လေးနက်စေသောစကားလုံး။

   လက်စသတ်တော့မင်းကိုး။ သွားဖြစ်အောင်ကိုးသွားမယ်။ MED။ 13။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကို,ကိုး,(all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• [colloq]emphatic particle suffixed to words.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.