ခြောက်

ဗမာ

ခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /chau'/
• IPA: /tʃʰaʊʔ/

နာမ်

• simple noun
• ခြောက်
• ခြောက် (n)
• current

1. ငါးနှင့်ခုနစ်အကြားရှိ အရေအတွက်။ ၆။

   သက္ကရာဇ်(၁၂၁၆)တစ်ထောင့်နှစ်ရာ့တစ်ဆယ့်ခြောက်ခု။ ကုန်း၊ တ။ ၁၉၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခြောက်ဂဏန်း, (n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• six.

ဗမာ

ခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /chau'/
• IPA: /tʃʰaʊʔ/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• ခြောက်
• ခြောက်(adj)
• current

1. စွတ်စိုခြင်းမရှိသော။ သွေ့သော။

   နေ၏အရှိန်၊ ခြောက်ပိန်အမိုး၊ ကြာဖက်ညှိုး၍။ ပြာဋိ*၃၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သွေ့,ခန်း(all adjectives)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• စို(adj)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• စို

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. dry.

ဗမာ

ခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /chau'/
• IPA: /tʃʰaʊʔ/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• ခြောက်(adj)
• ခြောက်(adj)
• current

1. စိုပြည်သာယာခြင်းကင်းသော။ ပျင်းရိငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော။

   စောချင်းရာငဲ့၊ ခြောက်လှသည်။ လွမ်းချင်းများဆိုပါတော့လား။ ဝံသ၊ ပ။ ၃၀၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. drab; dreary; dull; boring.

ဗမာ

ခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /chau'/
• IPA: /tʃʰaʊʔ/

ကြိယာ

• causative verb
• ခြောက်
• ခြောက်(v)
• current

1. ကြောက်အောင်လုပ်သည်။

   ဝတ်လုံတော်ရမင်းခြောက်လိုက်တဲ့စကားလုံးတွေဟာ။ ဂြိုဟ်။ ၈၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခြိမ်း,ခြောက်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. frighten; scare.

ဗမာ

ခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /chau'/
• IPA: /tʃʰaʊʔ/

ကြိယာ

• causative verb
• ခြောက်
• ခြောက်(v)
• current

1. ကြောက်အောင်ပြု၍ မောင်းထုတ်သည်။

   တစ္ဆေခြောက်သည်၊ သရဲခြောက်သည်၊ တောခြောက်သည်ဆိုရာ၌။ နီရီ၊ ပ။ ၁၂၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခြောက်လှန့်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. haunt.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.