တောင်

ဗမာ

တောင်

အသံထွက်

• MLCTS: /taun/

နာမ်

တောင် (taung)

• simple noun
• တောင်
• တောင်(n)
• current

1. မို့မောက်မြင့်မားစွာဖြစ်တည်နေသောမြေထု။

   တောင်တောရယ်သာ၊ မာလာကငုံဖူး။ဒွေး*၈။

အရေအတွက်

• လုံး၊တောင်

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကုန်း,ကုန်းပြင်မြင့်,ကုန်;မြေမြင့်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: mountain,တမ်းပလိတ်:hill.
• ဂျပန်: やま (yama)。

တရုတ် 山, pinyin (shān)

ကိုရီးယား

• 산 (san)

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တောင်

အသံထွက်

• MLCTS: /taun/

နာမ်

တောင် (taung)

• simple noun
• တောင်
• တောင်ဘက်>တောင်(n)
• current

1. နေထွက်ရာကို မျက်နှာမူသူ၏ လက်ယာဘက်အရပ်။

   ကမ္ဘာမြေကြီး၏ တောင်ဘက်အစွန်းဆုံးကျသည့်နေရာကို တောင်ဝင်ရိုးစွန်းဟုခေါ်သည်။ စွယ်ကျမ်း၊ ၅။ ၁၀၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တောင်ဘက်, လက်ယာဘက်,ညာ ,(all nouns)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• မြောက်,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• south (direction).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တောင်

အသံထွက်

• MLCTS: /taun/

နာမ်

တောင် (taung)

• simple noun
• တောင်
• အတောင်>တောင်(n)

1. တံတောင်ဆစ်မှ လက်ခလယ်အဖျားအထိ အတိုင်းအတာ။ ပကတိအတောင်။ ၁၈ လက်မရှိသည့် အတိုင်းအတာ။

   သုံးမိုက်တစ်တောင်။ လောဝိ။ ၅၄။

အရေအတွက်

• တောင်

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပကတိတောင်,အတောင်,(all nouns)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• ဆင်တောင်,သံတောင်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• cubit; measure for length (eighteen inches).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တောင်

အသံထွက်

• MLCTS: /taun/

ကြိယာ

တောင် (taung)

• simple verb
• တောင်
• တောင်(v)
• current

1. တံတောင်ဖြင့် တိုင်းတာသည်။

   ဆီးသားထင်းကို စားမည့်သူတစ်တောင်တောင်၍ သုံးချောင်းဖြတ်။ က‌ဝေ၊ ဒု။ ၂၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုင်း,ထွာ,တောင်ထွာ ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• measure by the cubit.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တောင်

အသံထွက်

• MLCTS: /taun/

ကြိယာ

တောင် (taung)

• simple verb
• တောင်
• တောင်(v)
• current

1. ခက်မာတောင့်တင်းသည်။

   ချက်ထားသည့် ထမင်းတွေမာလိုက်သည်မှာတောင်လို့။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တောင့်တင်း,တောင့်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• be hard;be stiff.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တောင်

အသံထွက်

• MLCTS: /taun/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• တောင်
• တောင်(part)
• colloquial

1. ပုဒ်တို့ကိုလေးနက်စေသောစကားလုံး။ ပင်လျှင်။

   တောင်းပန်တာတောင်မရဘူး။ လာတောင်လာသေးတယ်။ ငါတောင်စိတ်ပျက်ပြီ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပင်လျှင်,(part)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• ပင်လျှင် ,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to verbs or nouns for emphasis (eqivalent usage to adverbs 'even','even though').

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တောင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။