ထိုး

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. တစ်စုံတစ်ရာကို အရှိန်ဖြင့်တိုက်ခိုက်မိအောင်လုပ်သည်။ တိုက်ခိုက်သည်။

   တုတ်ဖြင့်ထိုးသည်၊ လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ ဓားဖြင့်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ထိုးစိုက်,ထိုးသွင်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (a) poke; jab; stab

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. တစ်စုံတစ်ရာကို အရှိန်ဖြင့်တိုက်ခိုက်မိအောင်လုပ်သည်။ တိုက်ခိုက်သည်။

   စီးချင်းထိုးသည်။ စစ်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (စစ်)တိုက်,ခင်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (b) joust; assail.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. စူးဝင်အောင်လုပ်သည်။ စူးသည်။

   လှံဖြင့်ထိုးသည်။ တံစို့ထိုး၍ကင်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ထိုးဖောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (a) pierce; impale; skewer.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. နာကျင်၊ စူးရှသောဝေဒနာခံစားရသည်။

   လေကျင့်ထိုးသည်။ ဇက်ကြောထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ဇာက်ကြော)တက်,(လေ)အောင့်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (b) suffer a piercing pain.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. သဘောမကျသော၊ မနှစ်သက်သောအကြည့်ဖြင့်စောင်းကြည့်သည်၊ ငဲ့ကြည့်သည်။

   မျက်စောင်းထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (မျက်စောင်း)ရွယ်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (c) cast (a disapproving sidelonglook).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. စူးစူးဝါးဝါးအော်သည်။

   ငှက်ဆိုးထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ငှက်ဆိုး)အော်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (d) make a piercing cry; screech.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. စစ်တုရင်ရုပ်စသည်ကို တိုးရွှေ့ကစားသည်။

   စစ်တုရင်ထိုးသည်၊ ကျားထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (စစ်တုရင်၊ကျား)ရွှေ့ကစား,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. play (chess or draughts).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ရှေ့သို့ဆန့်ထုတ်သည်။

   မေးထိုးသည်၊ ြေခထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (မေး)ငေါ့,(ခြေ)ဆန့်တန်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. thrust out.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ပိုးကောင်ကိုက်ခဲသည်။

   ကြမ်းပိုးထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကိုက်,တက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. (a) be bitten (by a bug).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ပိုးကောင်ကိုက်ခဲသည်။

   ပိုးထိုးသည်။ လောက်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ပိုး,လောက်)ကိုက်,တက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. (b) be eaten (be moths, worms, etc).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. အကြား၌ထည့်သည်။

   သေနတ်ခါးကြားထိုးသည်။ သွားကြားထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိတ်,ညှပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. (a) pack (a pistol); pick (teeth); pin.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. အရှိန်ဖြင့်လည်၍ဆင်းသည်။ စိုက်ကျသွားစေသည်။

   ဒိုင်ဗင်ထိုးသည်။ ကျွမ်းထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ဒိုင်ဗင်,ကျွမ်း)ပစ်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. (b) plunge headlong; turn (somersault).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. အတွင်းသို့ရောက်အောင်ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်။

   အမဲဆီထိုးသည်။ လေထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ဆီ,လေ)ဖြည့်,သွင်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. fill up with sth; pump; inject.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. အလင်းအရိပ်စသည်ကျရောက်သည်၊ ကျရောက်စေသည်။

   ဓာတ်မီးထိုးသည်။ မီးမောင်းထိုးသည်။ ဆလိုက်ထိုးသည်။ စာတန်းထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (အရောင်)ထင်,ကျရောက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8. (a) play a beam of light on sth; project (slide, legend, etc).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. အလင်းရောင်ထင်သည်။ ကျရောက်သည်။

   လရောင်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (အရိပ်)ထင်,ကျ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8. (b) be lit by a beam of light.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. တိုးဝင်နေသည်။

   ရေစွယ်ထိုးသည်။ အရိပ်ထိုးသည်။ အရပ်မိုးထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (အရိပ်)ထင်,ကျ,(အရပ်)မိုးထိ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 9. thrust; cast; tower.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ဖိတွန်းပွတ်ဆွဲသည်။

   မီးပူထိုးသည်။ ရွေပေါ်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (မီးပူ,ရွေပေါ်)တိုက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 10. (a) press and shove sth across a surface as in ironing, planing..

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. (လှေကို)ထိုးဝါးသုံး၍ရွေ့စေသည်။

   လှေထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ထိုးဝါးနှင့်)ကန်,တွန်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 10. (b) pole; punt.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ထိခတ်ခြင်းဖြင့်အသံမြည်စေသည်။

   ခေါင်းလောင်းထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ခေါင်းလောင်း)ခေါက်,တီး,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 11. (b) strike; ring.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. (တယော)အသံထွက်အောင် ပြုသည်၊ တီးသည်။

   တယောထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (တယော)တီးခေါက်,တီး,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 11. (b) play (violin).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ဆောက်သည်။ တည်သည်။

   တံတားထိုးသည်။ တဲထိုးသည်။ ငြမ်းထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ငြမ်း)ဆင်,(တဲ)ဆောက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 12. erect; put up.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. တံစိုးလက်ဆောင်အဖြစ် ငွေကြေးပစ္စည်းပေးသည်။

   လာဘ်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (လာဘ်)ပေး,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 13. (a) give (abridbe).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. သွယ်သည်။ တန်းသည်။ ဆက်စပ်ထားရှိသည်။

   ကုန်းပေါင်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တန်း,သွယ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 13. (b) put out; extend.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. တည်ခင်းပေးသည်။ စောင့်ကျွေးသည်။

   စားပွဲထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (စားဖွယ်)လိုက်,ချ,တည်ခင်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 13. (a) serve; wait on.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. လျှိုသွင်းဖွဲ့ယှက်သည်။ ရက်လုပ်သည်။

   သိုးမွေးထိုးသည်။ ပန်းထိုးသည်။ ကြိမ်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ဖွတ်မြီး)ကျစ်,(စက်ပန်း)ဖောက်,(ကြိမ်)ရက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 14. fabricate sth by intertwining things; knit; embroider; crochet; weave; braid; plait.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ရေးသားစွဲထင်စေသည်။

   ကမ္ပည်းထိုးသည်။ လက်မှတ်ထိုးသည်။ မင်ကြောင်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ကမ္ပည်း)တင်,ရေးထိုး,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 15. inscribe; mark.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ယောက်မဖြင့်မွှေနှောက်ကော်လှန်သည်။

   ယိုထိုးသည်။ ထမနဲထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ယို,ထမနဲ)မွှေ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 16. (a) make sth which requires stirring with a spatula.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ထွန်ယက်သည်။

   ထယ်ထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (ပေါင်းမြက်)သင်,ရှင်း,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 16. (b) till; plough.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

ထိုး

အသံထွက်

• MLCTS: /htou:/

ကြိယာ

• causative verb
• ထိုး
• ထိုး(v)
• current

1. ကံစမ်းကြေး၊ လောင်းကြေးပေး၍ ကံစမ်းသည်၊ လောင်းကစားသည်။

   လေးကောင်ဂျင်ထိုးသည်။ တွဲပွဲထိုးသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (လောင်းကြေး)တင်,ထပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 17. punt.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.