လေ

ဗမာ

‌ေလ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

ကြိယာ

• simple verb
• လေ
• လေ(n)
• current

1. ရည်ရွယ်ချက်မရှိသွားလာသည်။

   အလုပ်အကိုင်မည်မည်ရရမလုပ်ဘဲလေနေခဲ့ပြန်သည်။ စွယ်ကျမ်း၊ ၆။ ၁၃၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေလွင့်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. wander about aimlessly.

ဗမာ

‌ေလ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

ကြိယာ

• simple verb
• လေ
• လေ(n)
• current

1. စိတ်မတည်ငြိမ်လွင့်ပါးသည်။

   လူလေအတတ်၊ အဂ္ဂိရတ်ဟူသည်နှင့် အညီ။ ခွေး၊ ဒု။ ၇၆။ ဟိုဟိုသည်သည် လွင့်လေနေသောစိတ်။ ကပ္ပ။ ၅၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (of wind) wander.

ဗမာ

‌ေလ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

နာမ်

• simple noun
• လေ
• လေ(n)
• current

1. အပြောအဆို။ ပြောဆိုရေးသားဟန်။

   မြန်မာဇာတ်သဘင်ပညာသည် တို့သည် ဦးဖိုးစိန်၏ လေကို အတုယူကြရသည်။ စွယ်ကျမ်း၊ ၃။ ၂၄၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေသံ,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. (of speaking, singing or writing) style of delivery; tone.

ဗမာ

‌ေလ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

ကြိယာ

• simple verb
• လေ
• လေ(n)
• current

1. အလဟဿဖြစ်သည်။

   ငါးခုတ်ရာတွင် အတုံးလှအောင်နှင့်မလေအောင် ခုတ်တတ်ရသေး၏။ အတာ၊ ဒု။ ၁၅၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေလွင့်၊အလဟဿဖြစ်၊အချည်းနှီးဖြစ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. be wasted.

ဗမာ

‌ေလ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

နာမ်

• simple noun
• လေ
• လေ(n)
• colloquial

1. ပြောဆိုချက်။ ဝင့်ဝါပြောဆိုချက်။

   မြတ်သဘောကျမယ့် လေမျိုးချည့်သုံးနေကြတာပါပဲ။ မြတ်ကို။ ၁၁၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေလုံး၊ကြွားလုံး,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. words; empty talk; gas (colloq).

ဗမာ

‌ေလ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

နာမ်

• simple noun
• လေ
• လေ(n)
• current

1. လှုပ်ရှားထောက်ကန်တတ်သောဝါယောသတ္တိ။ ဝါယောဓာတ်။

   လေအောင့်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. air, breeze; wind; gas or wind in the body.

ဗမာ

လေ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

ဝါစင်္ဂ

• sentence final particle
• လေ
• လေ(part)
• current

1. တကယ်၊အမှန်၊ဧကန်ဟူသော အနက်ပေါ်စေရန်ဝါကျအဆုံး၌သုံးသောစကားလုံး။

   ဟုတ်လိုက်လေ။ ညံ့လိုက်လေ။ MED။ 434။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. particle used as a sentence final marker to denote emphasis.

ဗမာ

လေ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• လေ
• လေ(part)
• current

1. တိုက်တွန်းကြောင်းညွှန်ပြရာ၌ကြိယာနောက်တွင်ဆက်၍သုံးသောစကားလုံး။

   ရှေ့တိုးလေ။စားဦးလေ။ MED။ 434။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နော်,ပါနော်,(all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.particle used as a sentence final marker to denote persuasion.

ဗမာ

လေ

အသံထွက်

• MLCTS: /lei/
• IPA: /lè/

ဝါစင်္ဂ

• noun affix/ verb affix
• လေ
• လေ(part)
• current

1. ကြိယာကိုပြေပြစ် လေးနက်စေသောစကားလုံး။

   ကြည့်လေကြည့်လေ၊ မျက်ခြည်စေ၏။ဘိရူ*၉၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြ,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.particle suffixed to a verb, noun or another particle to convey a note of resignation.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.