လေး

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei׃/
• IPA: /lé/

ဝါစင်္ဂ

• sentence final particle
• လေး
• လေး(part)
• poetic

1. တေးထပ်စသည်တွင် အဆုံးသတ်သောစကားလုံးတစ်မျိုး။

   မြူတိမ်လွှာဆိုင်းပြန်တော့တယ်လေး။ သေတ္တု၊ ပ။ ၃၀၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• word used as ending in lyric poems and the like for euphoric effect.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei׃/
• IPA: /lé/

ဝါစင်္ဂ

• numerical suffix
• လေး
• ကလေး>လေး(part)
• current

1. အနက်ကိုလျော့ပေါ့အောင်၊ ယဉ်ကျေးအောင်၊ နှစ်သက်ဖွယ်သဘော သက်ရောက်အောင် ထောက်ကူသော စကားလုံး။

   ရှိသမျှလေးနှင့်ကာလအတန်ကြာပင်ရောင့်ရဲတင်းတိမ်နေခဲ့ကြရလေ၏။ ဂေါ်ကီ။ ၂၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကလေး,(part)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ကြီး,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• constraction of ကလေး adj.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမ်

• common noun
• လေး
• လေး(n)
• current

1. ဝန်ဖိအားကိုထိန်းပင့်ရန်ယာဉ်၏ဝင်ရိုးတွင်တပ်ဆင်သောလေးကိုင်းပုံသံမဏိအပြားချောင်း။

အရေအတွက်

• ချောင်း

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2 leaf-spring.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမ်

• common noun
• လေး
• လေး(n)
• current

1. ကြိုး၏ကန်အားဖြင့်အဝေးသို့ပစ်ရသောလက်နက်တစ်မျိုး။

   လေးမတတ်သော်လည်း၊ ငှက်သေသည်မှာမူလ။

အရေအတွက်

• ခု၊ စင်း။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. bow; crossbow; pellet bow; catapult.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

ဝါစင်္ဂ

• numerial classfier
• လေး
• လေး(part)
• current

1. ပမာဏ။ အဆကိုရေတွက်သောစကားလုံး။

   လမင်းထက်နှစ်လေးသာ။ MED။ 434။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆ,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• numerical classifier used in connexion with multiples or in replicate, parts of a ratio.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

ကြိယာ

• causative verb
• လေး
• လေး(v)
• current

1. အရေးထားသည်။ လေးစားသည်။

   ဟောင်လွန်းသောခွေး လူမလေး။ခွေး။ဒု။၄၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေးစား, ရိုသေ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• attach importance to; pay attention to; care.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• လေး
• လေး(adj)
• current

1. အငန်အရသာပိုကဲသော။

   ဆားတော့နည်းနည်းလေးသွားမိတယ်။ချစ်စို့။၁၈၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ငန်,(adj)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပေါ့,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5.salty.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• လေး
• လေး(adj)
• current

1. (တာဝန်၊ ပြစ်ဒဏ်စသည်) ပိုမိုကြီးမားသော။

   အမှုကိုလေးစေခြင်းငှာ။ကဝိသေ။၁၄၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြီး,(adj)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပေါ့,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. (of responsibility, sin) bigger; greater.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• လေး
• လေး(adj)
• current

1. ထုံထိုင်းသော။

   ဉာဏ်ကလည်းလေးတော့မရသေးဘူး။စင်ကာ။၂၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ထိုင်း,(adj)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ထက်,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3.dull in mind.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• လေး
• လေး(adj)
• current

1. နှေးကွေးသော။

   ကြက်သွန်နီအဝယ်လေး သွားသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှေး,(adj)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• မြန်,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. slow; dull, sluggish.

ဗမာ

လေး

အသံထွက်

• MLCTS: /lei:/
• IPA: /lé/

နာမဝိသေသန

• attributive adjective
• လေး
• လေး(adj)
• current

1. ချိန်ဝန်ပိုကဲသော။ အလေးချိန်ရှိသော။ အလေးချိန်ပိုသော။

   မမေ့မလျော့၊မပေါ့မလေး၊မနှေးမလျင်။ကုသ*၄၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေးပင်,(adj)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပေါ့,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• heavy.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.