ချ

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. အထက်အရပ်မှအောက်အရပ်သို့ရောက်စေသည်။ ကျအောင်လုပ်သည်။ နိမ့်ကျစေသည်။

   ဝတ္ထုကလက်ကမချနိုင်အောင်ကောင်းတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လွှတ်ချ,ပစ်ချ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. put down; bring down; drop; lower.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. နှုတ်တိုက်သင်ကြားပေးသည်။

   သီချင်းချပေးနေသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. lead a recitation; teach.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. ရိုက်သည်။

   ကျောချမှဓားပြမှန်းသိ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရိုက်,တီး,နှက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. strike; hit.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• slang

1. ရန်မူသည်။ တိုက်ခိုက်သည်။

   အာဏာရမှုကြောင့်အချင်းချင်းချကြရတာ။ ထွက်။ ၃၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခိုက်ရန်ဖြစ်,ရန်ဖြစ်,ထိုး,ထိုးကြိတ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4(a). fight; clash.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. စားသောက်သည်။

   တစ်ခွက်တစ်ဖလားချလိုက်ပါဦး။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မော့,သောက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4(b). consume; take.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. ကုန်ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာကိုသယ်ဆောင်သည်။

   ဘိန်းချသည်။ မှောင်ခိုချသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သယ်,သယ်ချ,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. traffic; bring down (sth to trade).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. တစ်စုံတစ်ခုသောအ‌ြေခအနေသို့ရောက်စေသည်။ အ‌ြေခတကျဖြစ်စေသည်။ နေရာတကျထားသည်။

   အိမ်ထောင်ချသည်။ နေရာချသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နေရာချ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6(a). place; arrange.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. (ရွှေမျက်ပါးကို)စွဲကပ်အောင်လုပ်သည်။

   ဘုရားဆင်းတုကိုရွှေချသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6(b) apply (gold-leaf).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. ဖဲကစားသည်။

   လူတစ်စုဖဲချနေသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6(c). play (cards).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. အရေးအကြောင်းရေးဆွဲသည်။

   မျဉ်းချသည်။ ဇယားချသည်။ အင်းချသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7(a). put down; draw; inscribe;.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ကြိယာ

ချ (hkya.)

• causative verb
• ချ
• ချ(v)
• current

1. အမိန့်ဖြင့်ခေါ်ယူသည်။

   ငှက်ခတ်များကို၊ မင်းဖျားဘုန်းထွတ်၊ ချစေလတ်မှ။ ဟင်္သာ*၁၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချမှတ်,သတ်မှတ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7(b). lay down; prescribe.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• ချ
• ချ(part)
• current

1. ကြိယာကိုလေးနက်စေသောစကားလုံး။

   ပြောချသည်။ ဖွင့်ချသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. particle often suffixed to certain verbs for emphasis.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha./

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• ချ
• ချ(part)
• current

1. ချ'ခြင်းအနက်ဖြင့်ကြိယာနောက်တွင်ဆက်သောပစ္စည်းစကားလုံး။

   တိုက်ပေါ်မှပစ္စည်းများကို ပစ်ချနေသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. particle suffixed to certain verbs to convey the sense equivalent to 'down'.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။