ဇာတ်တူသားစား

ဗမာ

ဇာတ်တူသားစား

အသံထွက်

• MLCTS: /za' tu dha: sa:/

ရင်းမြစ်

• Pali-ဇာတိ+Myan-တူ+သား+စား

ကြိယာ

ဇာတ်တူသားစား (jattusa:ca:)

• compound verb
• စား
• Pali-ဇာတိ>ဇာတ်(n)+Myan-တူ(v)+သား(part)+စား(v)
• current

1. မျိုးရိုးဇာတိ၊ အလုပ်အကိုင်စသည် တူသူအချင်းချင်း ဖျက်ဆီးသည်။

   ဟင်္သာကိုးသောင်းသည် ဇာတ်တူသားစား၍ ပျက်စီးရ၏။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. exploit one's own kind.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဇာတ်တူသားစား”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဇာတ်တူသားစား

အသံထွက်

• MLCTS: /za' tu dha: sa:/

ရင်းမြစ်

• Pali-ဇာတိ+Myan-တူ+သား+စား

ကြိယာ

ဇာတ်တူသားစား (jattusa:ca:)

• compound verb
• စား
• Pali-ဇာတိ>ဇာတ်(n)+Myan-တူ(v)+သား(part)+စား(v)
• figurative

1. ဘဝတူချင်းအပေါ် အမြတ်ထုတ်သည်။

   ဇာတ်တူသားတော့ မစားသင့်ဘူးပေါ့ကွာ။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. dog eat dog (fig).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဇာတ်တူသားစား”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။