ထမင်းစားရေးသောက်

ဗမာ

ထမင်းစားရေးသောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /htamin za: Jei dhaú/

ရင်းမြစ်

• Myan-

နာမ်

ထမင်းစားရေးသောက် (hta.mang:ca:re:sauk)

• common noun
• ရေသောက်ထမင်းစား
• ထမင်း(n)+စား(v)+ရေ(n)+သောက်(v)
• fiqurative

1. အနည်းအကျဉ်းမျှတတ်ခြင်း။ ပြုရိုးပြုစဉ်သာမန်ကိစ္စ။

   ဘယ်အရာမဆိုထမင်းစားရေသောက်လောက်တော့သိသင့်တယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကလေးကစားစရာ,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• easy job; unimportant or insignificant work.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထမင်းစားရေးသောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ထမင်းစားရေးသောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /htamin za: Jei dhaú/

ကြိယာဝိသေသန

ထမင်းစားရေးသောက် (hta.mang:ca:re:sauk)

• adverb of degree.
• စားသောက်(v)
• ထမင်း(n)+စား(v)+ရေ(n)+သောက်(v)
• current.

1. အနည်းအကျဉ်းမျှ။

   အီတလီဘာသာစကားတို့ကိုထမင်းစားရေးသောက်မျှ တတ်ဟန်တူသည်၊

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (know,speak)just enough (of sth)to get by.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထမင်းစားရေးသောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ထမင်းစားရေးသောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /htamin za: Jei dhaú/

ကြိယာဝိသေသန

ထမင်းစားရေးသောက် (hta.mang:ca:re:sauk)

• adverb of degree.
• စားသောက်(v)
• ထမင်း(n)+စား(v)+ရေ(n)+သောက်(v)
• current.

1. အခက်အခဲမရှိလွယ်ကူစွာ။ လွယ်လင့်တကူ။

   စကားသင့်သောစာတစ်အုပ်ဖြင့်လေ့ကျင့်ထားသောကြောင့်ထမင်းစားရေသောက်ပြောတတ်ပါသည်။ မြဝတီ၊ ၁၊ ၁၂၊ ၁၅၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လွယ်လင့်တကူး, လွယ်လွယ်ကူကူ,(all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ခက်ခက်ခဲခဲး, နက်နက်နဲနဲ,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (sth which caon be done) without difficultty, as a matter of course.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထမင်းစားရေးသောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ထမင်းစားရေးသောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /htamin za: Jei dhaú/

နာမ်

ထမင်းစားရေးသောက် (hta.mang:ca:re:sauk)

• compound noun
• စားသောက်
• ထမင်း(n)+စား(v)+ရေ(n)+သောက်(v)
• figurative.

1. ပြုရိုးပြုစဉ်သာမန်ကိစ္စ။

   အဆန်းမဟုတ်တော့ဘဲထမင်းစားရေသောက်ပင်သဘောထား လိုက်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အသေးအဖွဲ (noun)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• easy job; unimportant or insignificant work.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထမင်းစားရေးသောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။