ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်

ဗမာ

ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /htamin: lown: tahsei chrú/

ကြိယာ

ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက် (hta.mang:lum:tachcehkrauk)

• Compound verb
• ခြောက်
• Myan-ထမင်း(n)+လုံး(part)+pali-တဇ္ဇက>-တစ္ဆေ(n)+Myan-ခြောက်(v)
• figurative

1. အကြောင်းတစ်ခုခုကိုစွဲ၍ အမြဲတမ်းတုန်လှုပ်ချောက်ချားနေသည်။

   သူ့မှာထမင်းလုံးတစ္ဆောခြောက်သကဲ့သို့ရင်ထဲမှာ အေးစိမ့်စိမ့်နှင့်။ ဇောမိန့်။ ၃၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. be in terror of sth.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /htamin: lown: tahsei chrú/

ရင်းမြစ်

• Myan-ထမင်းလုံး+Pali-တဇ္ဇက+‌Myan-ြေခာက်

ကြိယာ

ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက် (hta.mang:lum:tachcehkrauk)

• Compound verb
• ခြောက်
• Myan-ထမင်းလုံး(n)+လုံး(part)+pali-တဇ္ဇက>တစ္ဆေ(n)+Myan-ခြောက်(v)<‌ြေခာက်(v)
• informal

1. ထိတ်လန့်ဖွယ်အိပ်မက်ဆိုးြမင်မက်သည်။

   ထမင်းလုံးတ‌ေစ္ဆခြောက်သဖြင့်တောင်ထိပ်မှချောက်ကြီးထဲသို့ လိမ့်ကျသည်ဟု အိပ်မက်မက်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. have a nightmare.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။