နားပူ

ဗမာ

နားပူ

အသံထွက်

• MLCTS: /na׃pu/

ကြိယာ

နားပူ (na:pu)

• compound verb
• နားပူ
• နား(n)+‌ပူ(v)
• နားငြီး, (v)
• current

1. ဆူညံသံကြောင့်နားမချမ်းသာဖြစ်သည်။

   ရေပွက်ကြီးဆူ ၊နားပူ၍မုန်းလောက်အောင်။ ဝိရီ ၊ပ။ ၃၂၃။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.be distressingly noisy.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နားပူ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နားပူ

အသံထွက်

• MLCTS: /na׃pu/

ကြိယာ

နားပူ (na:pu)

• causative verb
• ပူ
• နား(n)+‌ပူ(v)
• current

1. ကြားရမသက်သာအောင်ထပ်တလဲလဲပြောဆိုသည်။

   သူများနှင့်မတူ ၊အလွန်ပင်နားပူပါသည်။ ဥပမာ ၊ဒု။ ၁၁၀။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.be irritated by hearing sth repeatedly.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နားပူ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နားပူ

အသံထွက်

• MLCTS: /na׃pu/

ကြိယာ

နားပူ (na:pu)

• compound verb
• ပူ
• နား(n)+‌ပူ(v)
• current

1. ထပ်တလဲလဲတောင်းဆိုသည်။ ပူဆာသည်။

   ဘဘကြီးရဲ့နည်းကိုပြောမှာသာပြောပါတော့ဘဘကြီးရယ်ဟုမပြောမချင်းမရမကနားပူလျက်ရှိသောကြောင့်။ မှော် ၊၄။ ၁၆၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပူဆာ, နားပူတိုက်, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3(a).worry sb for a favour;.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နားပူ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နားပူ

အသံထွက်

• MLCTS: /na׃pu/

ကြိယာ

နားပူ (na:pu)

• compound verb
• ပူ
• နား(n)+‌ပူ(v)
• current

1. နားပူနားဆာလုပ်သည်။ တကျည်ကျည်လုပ်သည်။

   မကြည်သာအိမ်တွင်းက၊ ကျိန်ဆဲရင်းနားပူ၊ မန်ဗျာ။ ၂၀၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နားပူနားဆာလုပ်, နားပူသံကျပ်လုပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3(b).nag.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နားပူ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။