နို့သက်ခံ

ဗမာ

နို့သက်ခံ

အသံထွက်

• MLCTS: /nou. dhe' khan/

ကြိယာ

နို့သက်ခံ (nui.sakhkam)

• causative verb
• ခံ
• နို့(n)+သက်(v)+ခံ(v)
• current

1. နို့စို့ကလေးနို့စို့ရာတွင် အားစိုက်မစို့ဘဲ မိခင်နို့သက်သည်ကို စောင့်၍ သောက်သည်။

   အချို့ကလေးသည် နို့သက်ခံစို့တတ်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (of a child) wait for milk from a mother's lactating breast of flow freely and then only drink it instead of making an effort to suck for it.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နို့သက်ခံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နို့သက်ခံ

အသံထွက်

• MLCTS: /nou. dhe' khan/

ကြိယာ

နို့သက်ခံ (nui.sakhkam)

• causative verb
• ခံ
• နို့(n)+သက်(v)+ခံ(v)
• figurative

1. ကိုယ်တိုင်အားမထုတ်ဘဲ သူတစ်ပါးကို မှီခိုအားထားသည်။

   မောင်မောင်သည် အလုပ်ကို မည်မည်ရရ မလုပ်ချင်၊ အမြဲတမ်း နို့သက်ခံစို့ချင်နေသူသာ ဖြစ်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ထဘီနားခိုစား,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. shirk one's responsibilities and depend on others to do the work.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နို့သက်ခံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။