နောက်တီးနောက်တောက်

ဗမာ

နောက်တီးနောက်တောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /naúti: naú taú/

နာမ်

နောက်တီးနောက်တောက် (naukti:nauktauk)

• compound noun
• နောက်
• နောက်(v)+တီး(pat)+နောက်(v)+တောက်(part)
• current

1. မဟုတ်တရုတ်၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသောစကား။

   နောက်တီးနောက်တောက်ကလေးများကိုရေးချင်စိတ်ပေါ်မိ ပေသည်။ ဟံသာဝတီ(၅၊ ၁၁၊ ၅၁)။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• nonsense; tomfoolery.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်တီးနောက်တောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နောက်တီးနောက်တောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /naúti: naú taú/

ကြိယာဝိသေသန

နောက်တီးနောက်တောက် (naukti:nauktauk)

• adverb of manner
• နောက်
• နောက်(v)+တီး(pat)+နောက်(v)+တောက်(part)
• colloquial

1. ပြောင်ချော်ချော်။ နောက်သလိုပြောင်သလို။

   အု၏အကြောင်းကိုမသိရှာ၍နောက်တီးနောက်တောက် ပြောနေသော်လည်း။ စာအု။ ၂၃၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပြောင်ချော်ချော်,(adv)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• တည်တည်ကြည်ကြည်,(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• jestingly; teasingly; lightly.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်တီးနောက်တောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။