နှံ

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnan/

နာမ်

နှံ (hnam)

• simple noun
• နှံ
• နှံကောင်(n)>နှံ(n)
• current

1. မြက်ကြားတွင်ခုန်ပျံအော်မြည်တတ်သည်။ အစိမ်းရောင်အင်းဆက်ပိုးတစ်မျိုး။

   မီးတောက်၏အရောင်အလင်းကိုတပ်သောကြောင် မီးတောက်၌ ဆင်းသောနှံကောင်၊ ပလူကောင်။ ဝိရ။ ၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှံကောင်,ရှိခိုးကောင်, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. grasshopper.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnan/

နာမ်

နှံ (hnam)

• simple noun
• နှံ
• အနှံ>နှံ(n)
• current

1. စပါး၊ ဂျုံ၊ ပြောင်းစသည်တို့၏သီးတံအခိုင်။ အနှံ။

   နတ်ကောက်သလေး၊ ယသေးနိုင်းတံ၊ သီးနှံလွလွ။ ဝိမော်*၇၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အနှံ, (n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. ear, spike (of grain).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnan/

ကြိယာ

နှံ (hnam)

• causative verb
• နှံ
• နှံ(v)
• figurative, collquial sources.

1. နစ်နာအောင်ပြုသည်။

   ညကသူခိုးနှံသွားတာကုန်ပါရောလား။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. speak or act to hurt someone.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnan/

ကြိယာ

နှံ (hnam)

• causative verb
• နှံ
• နှံ(v)
• colloquial

1. ပစ်ခတ်၊ ရိုက်ပုတ်၊ ထိုးနှက်သည်။

   အုတ်ခဲနှင့်နှံတာကြောင့်။ စံသိုက်။ ပ။ ၁၆၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုက်ခိုက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. Hit, Stricke, Beat.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnan/

ကြိယာ

နှံ (hnam)

• causative verb
• နှံ
• နှံ(v)
• formal and literary

1. ပေးအပ်သည်။ နှင်းအပ်သည်။

   သင့်အားငါ့အသက်နှံ၏ဟုဆိုတော်မူ၏။ အမှန်၊ လ။ ၂၉၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အပ်နှင်း,နှင်း,နှင်းအပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. entrust.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှံ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။