ပတ်ကြမ်းတုတ်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /pá kjan: toú/

ရင်းမြစ်

• Sans-ဝါဒျ+Myan-ကြမ်း+တုတ်

ကြိယာ

ပတ်ကြမ်းတုတ် (patkram:tut)

• causative verb
• တုတ်
• Sans-ဝါဒျ>ပတ်(n)+Myan-ကြမ်း(adj)+တုတ်(v)
• figurative

1. ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုသည်။

   ဒေါ်အေးက ပတ်ကြမ်းတုတ်တတ်တယ် သွားမစမ်းနဲ့။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပတ်ကြမ်းတိုက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. abuse vilely.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပတ်ကြမ်းတုတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /pá kjan: toú/

ရင်းမြစ်

• Sans-ဝါဒျ+Myan-ကြမ်း+တုတ်

ကြိယာ

ပတ်ကြမ်းတုတ် (patkram:tut)

• causative verb
• တုတ်
• Sans-ဝါဒျ>ပတ်(n)+Myan-ကြမ်း(adj)+တုတ်(v)
• current

1. ပတ်မကြီးကို ညံအောင်တီးသည်။

   ပွဲခင်းမှ လူများငြီးငွေ့ငိုက်မျဉ်းလာကြသဖြင့် ပတ်မတီးက ပတ်ကြမ်းတုတ်လိုက်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပတ်ကြမ်းတီး,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. play the big drum hard and loud to silence a vociferous audience.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပတ်ကြမ်းတုတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။