ပန်းစွဲ

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /pan: swe:/

ကြိယာ

ပန်းစွဲ (pan:cwai:)

• stative verb
• စွဲ
• ပန်း(n)+စွဲ(v)
• figurative

1. ပန်းတိုင်သို့အောင်မြင်ပေါက်ရောက်သည်။

   ဇွဲ၊လုံ့လနဲ့ကြိုးစားရင်တစ်နေ့တော့ပန်းစွဲနိုင်မှာပါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပန်းဝင်,လိုရာရောက်,ပန်းတိုင်ရောက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. attain one's goal.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပန်းစွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /pan: swe:/

ကြိယာ

ပန်းစွဲ (pan:cwai:)

• stative verb
• စွဲ
• ပန်းတိုင်>ပန်း(n)+စွဲ(v)
• current

1. ပြိုင်ပွဲစသည်တွင်ပန်းတိုင်သို့ပထမဆုံးရောက်သည်။

   မောင်မောင်ကလှေပြိုင်ပွဲမှာပထမဆုံးဝင်ပြီးပန်းစွဲသွားတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပန်းဝင်,ဗိုလ်စွဲ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. come in first in a boat or bullock-cart race.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပန်းစွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။