ဖိုင်:Cocacola-5cents-1900 edit1.jpg
ဤနမူနာ၏ အရွယ်အစား - ၄၃၈ × ၅၉၉ ပစ်ဇယ်။ အခြား ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု: ၁၇၅ × ၂၄၀ ပစ်ဇယ် | ၃၅၁ × ၄၈၀ ပစ်ဇယ် | ၅၆၁ × ၇၆၈ ပစ်ဇယ် | ၇၄၈ × ၁၀၂၄ ပစ်ဇယ် | ၂၃၃၁ × ၃၁၉၀ ပစ်ဇယ်။
မူရင်းဖိုင် (၂၃၃၁ × ၃၁၉၀ pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - ၃.၉၈ MB, MIME အမျိုးအစား image/jpeg)
|
|
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 18 July 2009. It was captioned as follows: English: "Drink Coca-Cola 5¢", an 1890s advertising poster showing a woman in fancy clothes (partially vaguely influenced by 16th- and 17th-century styles) drinking Coke. The card on the table says "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Notice the cross-shaped color registration marks near the bottom center and top center (which presumably would have been removed for a production print run). Someone has crudely written on it at lower left (with an apparent leaking fountain pen) "Our Faovrite" [sic].
The women who modeled for this artwork was Hilda Clark (1872-1932). Other languages:
Čeština: Reklama na Coca-Colu z konce 19. století Dansk: En plakat med teksten "Drink Coca-Cola 5¢" fra 1890'erne. Kvindens klæder antyder en tøjstil fra det 16. og 17. århundrede. Kortet på bordet har teksten: "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Bemærk krydserne til farveindstilling nær centrum forneden og foroven - de skulle formodentlig have været fjernet før trykningen. Kvinden, der var model for plakaten, hed Hilda Clark (1872-1932). Deutsch: „Drink Coca-Cola 5¢“, das Werbeplakat aus den 1890ern zeigt eine Frau in eleganter Kleidung die Cola trinkt. Auf dem Zettel auf dem Tisch steht: „Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas“. Jemand hat unten links mit einem offensichtlich tropfenden Füller ungelenk „Our Faovrite“ [sic] darübergeschrieben. Die Frau, die für dieses Plakat Modell gesessen hat, war Hilda Clark (1872–1932). English: "Drink Coca-Cola 5¢", an 1890s advertising poster showing a woman in fancy clothes (partially vaguely influenced by 16th- and 17th-century styles) drinking Coke. The card on the table says "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Notice the cross-shaped color registration marks near the bottom center and top center (which presumably would have been removed for a production print run). Someone has crudely written on it at lower left (with an apparent leaking fountain pen) "Our Faovrite" [sic].
The women who modeled for this artwork was Hilda Clark (1872-1932). Español: «Beba Coca-Cola a 5 centavos». Cartel publicitario del año 1890. Français : « Buvez Coca-Cola 5 cents », publicité de 1890 montrant une femme avec des vêtements fantaisie (vaguement inspirés de la mode des XVIe - XVIIe siècles) buvant cette boisson. Sur la table, un feuille de papier ainsi rédigée « Maison mère : la Cie Coca-Cola, Atlanta, Géorgie. Succursales à Chicago, Philadelphie, Los angeles et Dallas ». Les marques en forme de croix et le texte surajouté avec un stylo-plume qui fuit (Notre Faovri, sic) laisse à penser qu'il s'agit d'une épreuve. Chromolithographie. Italiano: "Bevete Coca-Cola 5¢", manifesto pubblicitario degli anni 1890, che mostra una donna in costume, (parzialmente influenzato dalla moda dei secoli XVI e XVII), mentre beve una Coca. Il foglio sul tavolo dice: "Ufficio Principale, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". La modella per questo poster era Hilda Clark (1872-1932). Magyar: "Coca-Cola csak 5 centért" reklámposzter az 1890-es évekből, korhoz hű díszes ruhában a modell Hilda Clark (1872-1932). Malti: "Ixorbu Coca-Cola 5¢", poster pubbliċitarju mill-1890ijiet fejn juri lil mara liebsa b'ilbies rikk (parzjalment influwenzat mill-moda tas-sekli 16 u 17) waqt li qed tixrob Coca. Il-karta fuq il-medja tgħid: "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Il-mudella għal dan il-poster kienet Hilda Clark (1872-1932). Nederlands: Advertentie met de tekst "Drink Coca-Cola 5 cent" uit de jaren 1890 waarop een vrouw in kostuum (met vage kenmerken van 16e en 17e eeuwse stijlen) die een glas cola in haar hand houdt. Op het papier op de tafel staat geschreven (vertaling) "Thuiskantoor, The Coca-Cola Co.. Atlanta, Georgia. Afdelingen: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Hilda Clark, de vrouw die model stond voor de advertentie, vormde het gezicht van Coca Cola tussen 1895 en 1903. Polski: "Pij Coca-Colę 5¢", plakat reklamowy z ok. 1890 r. przedstawiający kobietę w fantazyjnym ubiorze (w którym można dostrzec wpływy mody obowiązującej w XVI i XVII w.) pijącą Coca-Colę. Napis na kartce leżącej na stole głosi: "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Na uwagę zasługują oznakowania rejestracji koloru w kształcie krzyża w dolnej i górnej części plakatu (które prawdopodobnie zostałyby usunięte przed wydrukiem). W lewym dolnym rogu plakatu ktoś niewprawnym pismem (i najwyraźniej przeciekającym wiecznym piórem) naniósł adnotację Our Faovrite [sic] (Nasz Faworyt). Do portretu pozowała amerykańska modelka i aktorka Hilda Clark (1872-1932). Български: "Пийте Кока-Кола от 5 цента", рекламен плакат от 1890-те, показващ жена в разкошно облекло (частично повлияно от модата през 16-ти и 17-ти век), която пие Кока-Кола. На листа на масата пише "Основен офис на The Coca-Cola Co. Атланта, Джордия. Клонове: Чикаго, Филаделфия, Лос Анджелис, Далас". За отбелязване са кръстовидните пасери (елементи за контрол на съвпадението на отделните цветове), разположени приблизително в средата на долната и горната част на плаката (които вероятно е трябвало да бъдат премахнати при производствен печат). В долния ляв ъгъл някой е написал на ръка (с очевидно протичаща писалка с мастило) "Our Faovrite" ("Нашата любима", с правописна грешка). Жената, позирала за артистичната илюстрация е американската актриса и модел Хилда Кларк (1872-1932). Македонски: „Пијте Кока-Кола 5¢“, рекламен постер од 1890-тите со богато облечена жена како пие Кока-Кола. Моделот е Хилда Кларк (1872-1932). Українська: «Пий Кока-колу за 5 центів!», рекламний плакат 1890-х років. (Моделлю плаката була американська акторка Хайда Кларк) 中文： “花5美分喝可口可乐” ，一张1890年代广告海报，主题为一位穿着精美衣服的女子在饮用可乐。桌面上的卡片写着： “家庭办公室，可口可乐公司亚特兰大分行：芝加哥，费城，洛杉矶，达拉斯” 。作品中的模特为希尔达·克拉克。 |
အကျဉ်းချုပ်
| ဖော်ပြချက် |
English: "Drink Coca-Cola 5¢", an 1890s advertising poster showing a woman in fancy clothes (partially vaguely influenced by 16th- and 17th-century styles) drinking Coke. The card on the table says "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlanta, Ga. Branches: Chicago, Philadelphia, Los Angeles, Dallas". Notice the cross-shaped color registration marks near the bottom center and top center (which presumably would have been removed for a production print run). Someone has crudely written on it at lower left (with an apparent leaking fountain pen) "Our Faovrite" [sic].
The woman who modeled for this artwork was Hilda Clark (1872-1932). Français : «Buvez Coca-Cola 5 cents», publicité de 1890 montrant une femme avec des vêtements fantaisie (vaguement inspirés de la mode des XVIe - XVIIe siècles) buvant cette boisson. Sur la table, un feuille de papier ainsi rédigée «Maison mère: la Cie Coca-Cola, Atlanta, Géorgie. Succursales à Chicago, Philadelphie, Los angeles et Dallas». Les marques en forme de croix et le texte surajouté avec un stylo-plume qui fuit (Notre Faovri, sic) laisse à penser qu'il s'agit d'une épreuve. Chromolithographie.
Bibliographic information found on the LoC site: TITLE: Drink Coca-Cola 5 cents CALL NUMBER: PGA - Coca-Cola--Drink Coca-Cola (B size) [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USZC4-12222 (color film copy transparency) LC-USZ62-39705 (b&w film copy neg.) No known restrictions on publication. SUMMARY: Print shows a well dressed young woman, wearing hat, white gloves, and pearls, holding up a glass of Coca-Cola, seated at a table on which is a vase of roses, the "Drink Coca-Cola" sign, and a paper giving the location of the "Home Office [of the] Coca-Cola Co." as well as branch locations. MEDIUM: 1 print : chromolithograph. CREATED/PUBLISHED: [189-] NOTES: Title from item. No. 8881. Possibly a proof showing registration marks at top and bottom. SUBJECTS: *Coca-Cola Company--Public relations. *Women--Social life--1890-1900. *Eating & drinking--1890-1900. *Carbonated beverages--1890-1900. FORMAT: Advertisements 1890-1900. Chromolithographs Color 1890-1900. REPOSITORY: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID: (digital file from color film copy transparency) cph 3g12222 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3g12222 (digital file from b&w film copy neg.) cph 3a40046 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3a40046 CARD #: 2004671509 |
| ရက်စွဲ | Not dated. 1890s. |
| ရင်းမြစ် |
This has been edited from the image http://memory.loc.gov/master/pnp/cph/3g10000/3g12000/3g12200/3g12222u.tif on the Library of Congress website. Cocacola-5cents-1900.jpg |
| စာရေးသူ |
Artist not credited.
|
| အခြား ဗားရှင်းများ |
 |
 |
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Restoration of original, cloning of top background to remove excessive wear. The original can be viewed here: Cocacola-5cents-1900.jpg: . Modifications made by Victorrocha.
|
Derivative upload log
This image is a derivative work of the following images:
- Image:Cocacola-5cents-1900.jpg licensed with PD-US
- 2006-08-16T18:49:46Z Churchh 2371x3261 (1691423 Bytes) uploading better color version
- 2004-12-19T03:50:21Z Dub 1106x1536 (184945 Bytes) Coca Cola, 5 cents, Commercial papier. Picture of 1890-1900. From the american Library of Congress, http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3g12222 No known restrictions on publication. {{PD}}
Uploaded with derivativeFX
လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း
|
ဤလုပ်ဆောင်မှုသည် ၁၉၂၇ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်နေ့ မတိုင်မီက ထုတ်ဝေဖြန့်ချိခဲ့မှု (သို့) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်ဌာနတွင် ယင်းကာလမတိုင်မီက မှတ်ပုံတင်ခဲ့သော အရာဖြစ်သဖြင့် ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် အကျုံးဝင်သည်၊ 1929။
 ကွန်မွန်းပေါ်၌ လွှင့်တင်ထားရှိနိုင်စေရန်အလို့ငှါ ဖန်တီးမှုလက်ရာများအား အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် ဖော်ပြသတ်မှတ်ရာတွင် ၎င်းတို့၏ မူလရင်းမြစ်တည်ရှိရာ နိုင်ငံ နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံ(၂)ခုလုံးတွင် မူပိုင်ခွင့် ပြဌာန်းသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသည့် အရာဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်။ အကယ်၍ ၎င်းလက်ရာ၏ မူလရင်းမြစ် နိုင်ငံသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု မဟုတ်ပါက၊ ဖိုင်တွင် မူလရင်းမြစ် နိုင်ငံ၏ မူပိုင်ခွင့်သတ်မှတ်မှုအခြေအနေကို ညွှန်ပြပေးနိုင်သော မူပိုင်ခွင့် စာတွဲ နောက်တစ်ခု မဖြစ်မနေ ထပ်မံချိတ်ဆွဲထားရှိရန် လိုအပ်သည်။
သတိပြုဆင်ခြင်ရန်။ ဤစာတွဲအား အသံသွင်းဖမ်းယူမှုဆိုင်ရာများအတွက် အသုံးပြုရန် မသင့်လျော်ပါ။ |
The Coca Cola logo in the sign is still protected by trademark laws.
|
ဤပြုလုပ်ဖန်တီးချက်တွင် အချို့သောတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များဖြင့် အကာအကွယ်ပေးနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်နှင့်သက်ဆိုင်သည့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်သည်။ ၎င်းကိုအသုံးပြုလိုပါက သင့်ထံတွင် တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်းနှင့် မည်သည့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အခွင့်အရေးကိုမျှ မထိပါးကြောင်း သေချာမှုရှိရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယေဘုယျ ရှင်းလင်းကြေငြာချက် ကို ကြည့်ပါ။ ဤစာတွဲသည် ပူးတွဲပါ ဖန်းတီးမှုလက်ရာ၏ မူပိုင်ခွင့်အခြေအနေကို ညွှန်ပြခြင်းမရှိပါ။ ပုံမှန် မူပိုင်ခွင့် စာတွဲတစ်ခု ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်နေပါသေးသည်။ Commons:Licensing ကိုကြည့်ပါ။ |
ဖိုင်မှတ်တမ်း
ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။
| နေ့စွဲ/အချိန် | နမူနာပုံငယ် | မှတ်တမ်း ဒိုင်မန်းရှင်းများ | အသုံးပြုသူ | မှတ်ချက် | |
|---|---|---|---|---|---|
| ကာလပေါ် | ၁၇:၄၀၊ ၂၄ ဇူလိုင် ၂၀၀၈ | | ၂၃၃၁ × ၃၁၉၀ (၃.၉၈ MB) | Victorrocha~commonswiki | {{Information |Description="Drink Coca-Cola 5¢", an 1890s advertising poster showing a woman in fancy clothes (partially vaguely influenced by 16th- and 17th-century styles) drinking Coke. The card on the table says "Home Office, The Coca-Cola Co. Atlan |
ဖိုင်သုံးစွဲမှု
အောက်ပါ စာမျက်နှာ သည် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်:
ဂလိုဘယ် ဖိုင်သုံးစွဲမှု
အောက်ပါ အခြားဝီကီများတွင် ဤဖိုင်ကို အသုံးပြုထားသည်-
- ar.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- arz.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ast.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- as.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- azb.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- az.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- be-tarask.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- bg.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- bn.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- bo.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ca.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ceb.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- ckb.wiktionary.org တွင် အသုံးပြုမှု
- crh.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- cs.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- cv.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- da.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- de.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- en.wikipedia.org တွင် အသုံးပြုမှု
- Advertising
- Coca-Cola
- 1886
- User talk:Bewareofdog
- Wikipedia:WikiProject Georgia (U.S. state)/Atlanta task force
- Hilda Clark (model)
- Wikipedia:WikiProject Georgia (U.S. state)/Articles
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2008-08-09/Features and admins
- Wikipedia:Featured pictures thumbs/12
- Wikipedia:Featured pictures/Artwork/Others
- Wikipedia:Featured picture candidates/Cocacola-5cents-1900 edit1.jpg
- Wikipedia:Featured picture candidates/August-2008
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2008-08-09/SPV
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-01-24/Dispatches
- Wikipedia talk:Wikipedia Signpost/2009-01-24/Dispatches
- Portal:Drink/Selected article/1
- Portal:Drink/Selected article
- Wikipedia:Picture of the day/February 2009
- History of graphic design
- Template:POTD/2009-02-13
ဤဖိုင်ကို အခြားနေရာများတွင် အသုံးပြုထားမှုများအား ကြည့်ရှုရန်။
