ဖောက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. အစချီဆိုထားသည်ကိုနောက်ကလိုက်၍ဖြည့်ဆိုသည်။

   သံချပ်ထိုးမြှောက်၊ တိုင်ဖောက်တွတ်တွတ်။ ခွေး၊ ဒု။ ၂၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 10. (in antiphonal singing) chant in response, respond.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. အချဉ်ပေါက်အောင်လုပ်သည်။

   ကစော်ရည်ဖောက်ရန်အတွက်။ စာဗိမာန်၊ ၅၊ ၂။ ၅ ထန်းရည်ချိုးမှာအချဉ်ပေါက်အောင် ဖောက်ထားသော ထန်းရည်၏ အနည်ပင်ဖြစ်သည်။ ရှု၊ ၁၄၊ ၁၆၆။ ၇၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အချဉ်ဖောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 9. ferment.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. သူတစ်ပါးစကားပြောစဉ်ကြားဖြတ်ပြောသည်။

   နောင်လာရှစ်သောင်း၊ ဘုရားပေါင်းလဗျဟု တစ်ယောက်က ဖောက်၏။ ထိလက်စွဲ၊ ဒု။ ၃၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8(b) (in conversation) go off at, a tangent.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. အကြားတွင် စွက်ဖက်သည်။ ကြားဖြတ်ပြောသည်။

   နှင်းနုသည်ဦးဘိုးထူးကဖောက်မေးလိုက်သဖြင့်။ မိုးမြေ။ ၁၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စွက်ဖက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8(a). interject.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. (အပင်၊ အဥစသည်ကို)ပေါက်ပွားအောင်လုပ်သည်။

   စိုသောသဲထဲ၌ ပဲစေ့အချို့ မြှပ်ထား၍ အဝတ်စိုဖုံးအုပ် အပင်ဖောက်။ ခြင်းရာ။ ၄၈။ ကြက်မများဥကျင်းအတွင်း၌ ဘဲဥများကို ထည့်၍ ဖောက်ခြင်း။ လူထုပည။ ၂။ ၆။ ၁၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7(b). germinate, cause to sprout.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. (တိရစ္ဆာန်) သားပေါက်သည်။ သားဖောက်ရန်မွေးမြူသည်။

   ဝက်မျာကိုလည်းဖောက်၍ ဝတ်ထိုးတရုတ်များသို့ ရောင်းသည်။ ခြေလေး။ ၁။ အချို့တို့သည် အကောင်ဖောက်၍ ရောင်းချကြသည်။ စွယ်ကျမ်း၊ ၂။ ၁၅၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7(a). breed.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. (လက်နက်)ပေါက်ကွဲစေသည်။

   ပျော်စရာဗြောက်ဖောက်တဲ့ပွဲလိုပေါ့၊ မျောက်။ ၁၅၁။ ဗုံးဖောက်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါက်ကွဲ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6(a). explode.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. ချွတ်ယွင်းဖောက်ပြန်သည်။

   ဖြူကျားဆံရောက်၊ အိုရုပ်ဖောက်မှ။ ကိုး*၃၀။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. deviate; go astray; become aberrant.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. (လက်နက်) ပစ်ခတ်သည်။

   သူတို့အားရည်ရွယ်ကာ သေနတ်တစ်ချက်ဖောက်လိုက်သည်။ စစ်၊ ၂။ ၃၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပစ်,ပစ်ခက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6(b). fire.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. တိုင်ချည်ကိုလျှိုဝင်၍ရက်သွင်းသည်။

   တိုင်ဖောက်ရွှေချည်၊ ဝတ်စားရည်နှင့်။ ဘုံ*၄၂။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. pass the weft through the bank of warp threads.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. လမ်းကြောင်းပေါ်အောင်လုပ်သည်။

   မီးရထားလမ်းဖောက်လုပ်ထားသည်မှာ၊ စွယ်ကျမ်း၊ ၁။ ၂၆

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. open up; construct.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. ဖွင့်သည်။

   ကျွန်တော့အဖေကိုပေးလိုက်တဲ့စာကို မကျော့မေက ဘာလို့ဖောက်ကြည့်ရသလဲ။ ရှု၊ ၈။ ၈၅။ ၇၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဖွင့်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. open.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpaú/

ကြိယာ

ဖောက် (hpauk)

• causative verb
• ဖောက်
• ဖောက်(v)
• current

1. အပေါက်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်။ အဆီးအတားကို ချင်းနင်းဖြတ်သန်းသည်။

   လူအပေါင်းတို့ကိုဖောက်၍ ကြောက်လန့်တကြားပြေးလေပြီးလျှင်၊ ဏိဏုဏ်။ ၁၄၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. bore a hole; punch; perforate.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။