ဖျပ်ဖျပ်လူး

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpjá hpjá lu׃/

ကြိယာ

ဖျပ်ဖျပ်လူး (hpyaphpyaplu:)

• stative verb
• လူး
• ဖျပ်(v)+ဖျပ်(v)+လူး(v)
• informal

1. ရင်တမမဖြစ်နေရသည်။

   အတွင်းကပူ၊ အပြင်ကပူအပူနှစ်မျိုးညှပ်မှဖြင့် ဖျပ်ဖျပ်လူးအောင်ပူပင်ကြပါရော။ သာရီ၊ ပ။ ၇။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. be on tenterhooks.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖျပ်ဖျပ်လူး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpjá hpjá lu׃/

ကြိယာ

ဖျပ်ဖျပ်လူး (hpyaphpyaplu:)

• stative verb
• လူး
• ဖျပ်(v)+ဖျပ်(v)+လူး(v)
• current

1. တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်အမင်းလုပ်ချင်၊ သိချင်သည်။

   ကြိုက်ချစ်၍ အထပ်ထပ်ရစ်နေမှန်းကို သိရှိပြန်ပါမူ.....ဖျပ်ဖျပ်လူးပြီး အရူးတစ်ပိုင်းကဲ့သို့ပြုလုပ်တတ်ခြင်း။ မိန်းဓာတ်။ ၁၁၃။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. be extremely eager to do or know.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖျပ်ဖျပ်လူး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hpjá hpjá lu׃/

ကြိယာ

ဖျပ်ဖျပ်လူး (hpyaphpyaplu:)

• stative verb
• လူး
• ဖျပ်(v)+ဖျပ်(v)+လူး(v)
• current

1. အောင့်အည်းသည်းမခံနိုင်၍ မငြိမ်မသက်ဣန္ဒြေမဲ့စွာလှုပ်ရှားသည်။

   ထွန့်ထွန့်လူး၊ ဖျပ်ဖျပ်လူးဖြစ်ရတယ်။ ဝိဒီ။ ၆၀။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. writhe with pain.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဖျပ်ဖျပ်လူး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။