မပိုင်ဝက်မွေး

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ma̱pain wémwei:/

ကြိယာဝိသေသန

မပိုင်ဝက်မွေး (ma.puing-wakmwe:)

• adverb of condition
• ပိုင်
• မ(part)+ပိုင်(v)+ဝက်(n)+မွေး(v)
• figurative

1. အကျိုးကျေးဇူးရှိမရှိသေချာရေရာစွာမသိဘဲ။

   သူများနှင့်စပ်၍အလုပ်လုပ်ရတာမပိုင်ဝက်မွေးလုပ်ရြခင်းဖြစ်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (take on some matter) over which one cannot hope to exercise adequate control.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မပိုင်ဝက်မွေး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ma̱pain wémwei:/

ကြိယာဝိသေသန

မပိုင်ဝက်မွေး (ma.puing-wakmwe:)

• adverb of condition
• ပိုင်
• မ(part)+ပိုင်(v)+ဝက်(n)+မွေး(v)
• figurative

1. ပိုင်နိုင်စွာစီမံနိုင်ခွင့်မရှိဘဲ။

   ဒီလိုအပိုင်ရတာမျိုးကရှားတယ်နော်။လခနဲ့ခိုင်းရတာမပိုင်ဝက်မွေးတွေ။မမလေး။၂၁၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (take care of sb or sth) without any hope of being recompensed for one's pains.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မပိုင်ဝက်မွေး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။