မော်ဂျူး:my-utilities

Documentation for this module may be created at မော်ဂျူး:my-utilities/doc

local export = {}

local gsub = mw.ustring.gsub
local find = mw.ustring.find
local match = mw.ustring.match
local burmese_digits = {"၀", "၁", "၂", "၃", "၄", "၅", "၆", "၇", "၈", "၉"}

function export.pluralize(str)
	return str:find("များ$") and str or str .. "များ"
end

-- from [[Module:headword/data]]
local my_pos = {
	-- these are lemmas
	["verbs"] = "ကြိယာ",
	["verb"] = "ကြိယာ",
	["ကြိယာ"] = "ကြိယာ",
	["ကြိယာများ"] = "ကြိယာ",
	["verb forms"] = "ကြိယာပုဒ်",
	["auxiliary verbs"] = "အကူကြိယာ",
	["nouns"] = "နာမ်",
	["noun forms"] = "နာမ်ပုဒ်",
	["adjectives"] = "နာမဝိသေသန",
	["adjective forms"] = "နာမဝိသေသနပုဒ်",
	["superlative adjectives"] = "အသာလွန်ဆုံး နာမဝိသေသန",
	["superlative adjective forms"] = "အသာလွန်ဆုံး နာမဝိသေသနပုဒ်",
	["comparative adjectives"] = "နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော နာမဝိသေသန",
	["comparative adjective forms"] = "နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ကြိယာဝိသေသနပုဒ်",
	["adverbs"] = "ကြိယာဝိသေသန",
	["adverb forms"] = "ကြိယာဝိသေသနပုဒ်",
	["superlative adverbs"] = "အသာလွန်ဆုံး ကြိယာဝိသေသန",
	["proper nouns"] = "တစ်ဦးဆိုင်နာမ်",
	["proper noun forms"] = "တစ်ဦးဆိုင်နာမ်ပုဒ်",
	["pronouns"] = "နာမ်စား",
	["pronoun forms"] = "နာမ်စားပုဒ်",
	["affixes"] = "အဆက်",
	["affixe forms"] = "အဆက်ပုဒ်",
	["articles"] = "အညွှန်းစကားလုံးး",
	["article forms"] = "အညွှန်းစကားလုံးပုဒ်",
	["punctuation marks"] = "ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်သင်္ကေတ",
	["hanzi"] = "ဟန်ဇီ",
	["numerals"] = "ဂဏန်းခြေ",
	["numeral forms"] = "ဂဏန်းခြေပုဒ်",
	["syllables"] = "ဝဏ္ဏ",
	["symbols"] = "သင်္ကေတ",
	["participles"] = "ကြိယာသဏ္ဌာန်",
	["participle forms"] = "ကြိယာသဏ္ဌာန်ပုဒ်",
	["present participles"] = "ပစ္စုပ္ပန်ကာလပြ ကြိယာသဏ္ဌာန်",
	["past participles"] = "အတိတ်ကာလပြ ကြိယာသဏ္ဌာန်",
	["past participle forms"] = "အတိတ်ကာလပြ ကြိယာသဏ္ဌာန်ပုဒ်",
	["romanizations"] = "ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း",
}

function export.my_pos(pos)
	return my_pos[pos] or my_pos[en_utilities.pluralize(pos)] or pos
end

function export.arabic_digit_to_burmese(text)
	if type(text) == "number" then
		text = tostring(text) -- convert to string
	end
	if type(text) == "string" and find(text, "[0-9]") then
		for n = 0, 9 do
			text = gsub(text, tostring(n), burmese_digits[n + 1])
		end
	end
	return text
end

function export.burmese_digit_to_arabic(text)
	if type(text) == "string" and find(text, "[၀-၉]") then
		for n = 0, 9 do
			text = gsub(text, burmese_digits[n + 1], tostring(n))
		end
	end
	return text
end

return export