ယောင်ပေပေလုပ်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun pei bei loú/

ကြိယာ

ယောင်ပေပေလုပ် (yaungpepelup)

• causative verb
• ယောင်
• ယောင်(v)+ပေ(v)
• current

1. ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ခုသော ပတ်ဝန်းကျင်၌ လူးလာနေသည်။

   ဒီကောင်ဒီနားမှာ ယောင်ပေပေလုပ်တာကြာပြီ။

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လည်လည်ဝယ်ဝယ်ရှိ,ယောင်နနလုပ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. loiter.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်ပေပေလုပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun pei bei loú/

ကြိယာ

ယောင်ပေပေလုပ် (yaungpepelup)

• causative verb
• ယောင်
• ယောင်(v)+ပေ(v)+ပေ(v)+လုပ်(v)
• current

1. ချီတုံချတုံဖြစ်သည်။ ဝေခွဲမရ၊ ဟိုလိုသည်လိုဖြစ်သည်။

   ဘာလုပ်ရမှန်မသိလို့ ယောင်ပေပေလုပ်နေမိတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ယောင်တိယောင်ချာ,ယောင်နန,ဟိုလိုလိုသည်လိုလို(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. shilly-shally.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်ပေပေလုပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaun pei bei loú/

ကြိယာ

ယောင်ပေပေလုပ် (yaungpepelup)

• causative verb
• ယောင်
• ယောင်(v)+ပေ(v)+ပေ(v)+လုပ်(v)
• current

1. မလှုပ်မယှက်တွေဝေငေးငိုင်သည်။ မည်သို့ပြုရမည်မသိဖြစ်သည်။

   ဒီနားမှာ ဘာလို့ယောင်ပေပေလုပ်နေရတာလဲ၊ ခိုးမယ်ဝှက်မယ်ကြံနေသလား။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. be in a daze; be bewildered.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောင်ပေပေလုပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။