ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jou' pje' hsin: bje'/

ရင်းမြစ်

• Pali-ရူပ+Myan-ပျက်+ဆင်း+ပျက်

ကြိယာဝိသေသန

ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် (ruppyakhcang:pyak)

• adverb of incorporating particles interposed between verbs
• ပျက်
• Pali-ရူပ>ရုပ်(n)+Myan-ပျက်(v)+အဆင်း>ဆင်း(n)+ပျက်(v)
• figurative

1. အများအမြင်တွင် မတင့်မတယ်ဖြစ်လျက်။

   အခုလိုဘာသာရေးကိုရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဖြစ်အောင်အပေါစား လုပ်ပစ်နေကြတဲ့။ လူပျို၊ ပ။၁၃၂။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (act, do sth) in an unbecoming way.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jou' pje' hsin: bje'/

ရင်းမြစ်

• Pali-ရူပ+Myan-ပျက်+ဆင်း+ပျက်

ကြိယာဝိသေသန

ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် (ruppyakhcang:pyak)

• adverb of condition
• ပျက်
• Pali-ရူပ>ရုပ်(n)+Myan-ပျက်(v)+အဆင်း>ဆင်း(n)+ပျက်(v)
• current

1. ပင်ကိုရုပ်သွင်ပျက်ယွင်းလျက်။

   ထိုစေတီတော်အား သိုက်ဆရာတို့က ဌာပနာကိုဖောက်ထွင်းယူသဖြင့် အုတ်များကွာကျပြီးရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ရှိနေရှာလေသည်။ ကရင်ပြည်။၂၆၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရုပ်ပျက်,(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (look)no longer like the former self; in a hideous, grotesque or disfigured condition.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။