လက်ဆုပ်လက်ကိုင်

ဗမာ

လက်ဆုပ်လက်ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /lé hsoú lé kain/

ကြိယာ

လက်ဆုပ်လက်ကိုင် (lakhcuplakkuing)

• compound verb
• ဆုပ်/ကိုင်
• လက်(n)+ဆုပ်(v)+လက်(n)+ကိုင်(v)
• current

1. အသေအချာ။ အတိအကျ။

   တစ်ခါတစ်ခေါက်လက်ဆုပ်လက်ကိုင်မိထားပါလျက်ငါးအရှင်ကို ဖမ်းထားရသလိုမိလျက်နှင့်လက်ထဲကချောထွက်သွားတာမျိုးတွေလည်း မနည်းကြုံကြိုက်ခဲ့ရသည်။ နှစ်၊ ၆၀။ ၃၀၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သေချာ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. expressly.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လက်ဆုပ်လက်ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လက်ဆုပ်လက်ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /lé hsoú lé kain/

ကြိယာ

လက်ဆုပ်လက်ကိုင် (lakhcuplakkuing)

• compound verb
• ဆုပ်/ကိုင်
• လက်(n)+ဆုပ်(v)+လက်(n)+ကိုင်(v)
• current

1. ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်။

   ကမ္မဋ္ဌာန်းပြဆရာကိုလက်ဆုပ်လက်ကိုင်လည်းရပါမှ။ ဗျဥ္စ။ ၈၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သေချာပေါက်,မလွဲမသွေ,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• မရေမရာ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. beyound doubt; unquestionably.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လက်ဆုပ်လက်ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လက်ဆုပ်လက်ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /lé hsoú lé kain/

ကြိယာ

လက်ဆုပ်လက်ကိုင် (lakhcuplakkuing)

• compound verb
• လက်ကိုင်
• လက်(n)+ဆုပ်(v)+လက်(n)+ကိုင်(v)
• current

1. ကိုယ်တိုင်မျက်မြင်ထင်ရှား။

   အရင်းရှင်သူသျှိုတို့ရဲ့လက်ပါးစေဖြစ်ကြောင်းလက်ဆုပ်လက်ကိုင်မိလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ တင်းဆရာ။ ၂၉၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လက်ပူးလက်ကြပ်,ပက်ပင်း,ပက်ပါ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (be caught) red-handed.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လက်ဆုပ်လက်ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။