လက်ပမ်းပေါက်ခတ်

ဗမာ

လက်ပမ်းပေါက်ခတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /lé pan: baú khá/

ကြိယာ

လက်ပမ်းပေါက်ခတ် (lakpam:paukhkat)

• causative verb
• ခတ်
• လက်ပမ်း(n)+ပေါက်(v)+ခတ်(v)
• figurative

1. ထူးကဲသောအခွင့်အလမ်းတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ဝမ်းသာအားရ တက်ကြွကျေနပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။

   စပါးဈေးတိုးရ၍ လယ်သမားဦးကြီးများ လက်ပမ်းပေါက်ခတ်နိုင်ပြီ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လက်ခမောင်းခတ်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. show jubilation over one's trumph.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လက်ပမ်းပေါက်ခတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လက်ပမ်းပေါက်ခတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /lé pan: baú khá/

ကြိယာ

လက်ပမ်းပေါက်ခတ် (lakpam:paukhkat)

• causative verb
• ခတ်
• လက်ပမ်း(n)+ပေါက်(v)+ခတ်(v)
• current

1. စိတ်မာန်တက်ကြွသည့် အခါ်မျိုး၊ ဝင့်ကြွားလိုသောအခါမျိုး၌ လက်တစ်ဖက်ကို ကွေး၍ပိုက်ပြီး ရင်အုပ်နှင့် လက်မောင်းကွေးဆုံရာ ချိုင့်ကို ကျန်တစ်ဖက်လက်ဝါးဖြင့် တဖြောင်းဖြောင်းမြည်အောင် ရိုက်ခတ်သည်။ လက်ခမောင်းခတ်သည်။

   ငရမန်ကစောလူးမင်းရှေ့မှာ လက်ပမ်းပေါက်ခတ်တာကို စောလူးကမခံချင်ဖြစ်ပြီး။ ဇာတိ။ ၆၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လက်ခမောင်းခတ်,(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• အမြီးကုပ်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• whack with an open palm over the crook of the elbow of the other arm folded across one's chest (to throw a challenge in the myanmar boxing ring).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လက်ပမ်းပေါက်ခတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။