လမ်းပိတ်

ဗမာ

လမ်းပိတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /lan: peí/

ကြိယာ

လမ်းပိတ် (lam:pit)

• compound verb
• ပိတ်
• လမ်း(n)+ပိတ်(v)
• figurative

1. အခွင့်အလမ်းကုန်ဆုံးသည်။ အသွားအလာကင်းမဲ့သည်။

   ဆယ်တန်းသမားများအဖို့မြို့အုပ်ြဖစ်ရန်လမ်းပိတ်နေသဖြင့်။ ထမ်း။ ၉၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အခွင့်အလမ်းပိတ်,(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လမ်းပွင့်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. have one's way bolcked (fig).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လမ်းပိတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လမ်းပိတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /lan: peí/

ကြိယာ

လမ်းပိတ် (lam:pit)

• compound verb
• ပိတ်
• လမ်း(n)+ပိတ်(v)
• current

1. သွားလာရန် လမ်းပေါက်မရှိဖြစ်သည်။

   ကားတွေနဲ့လမ်းပိတ်နေလို့မနည်းအချိန်မီအောင်လျှောက်ခဲ့ရတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လမ်းပိတ်ဆို့,(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လမ်းပွင့်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. have one's way blocked.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လမ်းပိတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လမ်းပိတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /lan: peí/

ကြိယာ

လမ်းပိတ် (lam:pit)

• compound verb
• ပိတ်
• လမ်း(n)+ပိတ်(v)
• current

1. ြဖတ်သန်းသွားလာခွင့်မပြုသည့်နယ်မြေသတ်မှတ်သည်။

   တံတားကြိုးနေသဖြင့်ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်းမပြုရဟုလမ်းပိတ်ထားသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. cordon off an area; put up a roadblock or a barricade.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လမ်းပိတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

လမ်းပိတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /lan: peí/

ကြိယာ

လမ်းပိတ် (lam:pit)

• compound verb
• ပိတ်
• လမ်း(n)+ပိတ်(v)
• current

1. လမ်းပေါ်၌ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်ရပ်စဲသည်။

   ရှေ့မှာလမ်းပြင်နေလို့လမ်းပိတ်ထားတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လမ်းဖွင့်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. close a road.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “လမ်းပိတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။