အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်

မြန်မာ

အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /atoun: laí atí laí/

ကြိယာဝိသေသန

အတုံးလိုက်အတစ်လိုက် (a.tum:luik-a.tacluik)

• adverb of degree
• အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်
• အတုံး(n)+လိုက်(v)+အတစ်(n)+လိုက်(v)
• figurative

1. နင့်နင့်သီးသီး။

   သူသည်ရှင်းရှင်းနှင့်အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်ပြောတတ်သည့်သူ့ဝါသနာအတိုင်း။ရှု၊ ၈၊ ၈၆။၂၂၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အတုံးလိုက်,အတုံးလိုက်အခဲလိုက်,တစ်တစ်ခွခွ,နင့်နင့်သီးသီး,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.bluntly; without mincing words; crudely.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

မြန်မာ

အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /atoun: laí atí laí/

ကြိယာဝိသေသန

အတုံးလိုက်အတစ်လိုက် (a.tum:luik-a.tacluik)

• adverb of condition
• အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်
• အတုံး(n)+လိုက်(part)+အ(part)+တစ်(v)+လိုက်(part)
• current

1. သေးနုပ်အောင်ပြုပြင်ခြင်းမရှိဘဲမူလအတုံးအခဲအတိုင်း။

   အသားများကို အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်ပင်ဆေးကြောသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.in chunks.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “အတုံးလိုက်အတစ်လိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။