chicken-shit
အင်္ဂလိပ်
[ပြင်ဆင်ရန်]တခြားသုံး ပုံစံများ
[ပြင်ဆင်ရန်]နာမဝိသေသန
[ပြင်ဆင်ရန်]chicken-shit (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (သာလွန်အဆင့် more chicken-shit, အသာလွန်ဆုံး most chicken-shit)
- ရွံ့စရာဖြစ်သော၊ အသေးအနုပ် နှင့် စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဖွယ်ရာဖြစ်သော၊ (slang, ဖရုသဝါစာ) Petty and contemptible; contemptibly unimportant. (Compare bullshit.)
- သူရဲဘောနည်းသော၊ (ဖရုသဝါစာ, slang) Cowardly.
- 'ဒီကလေးမက ဘာမှမလုပ်ဘဲ ရပ်နေတာ ဘယ်လိုသူရဲဘောနည်းတာလဲ။ How chicken-shit of that girl to just stand there and do nothing.
နာမ်
[ပြင်ဆင်ရန်]chicken-shit (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (ရေတွက်မရ)
- အသေးအနုပ်ဖြစ်ခြင်း နှင့် စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာခြင်း၊ (slang) Petty and contemptible thing(s).
- ဒီ စုတ်ပလုတ်နှင့် အချိန်မဖြုန်းနဲ့။don't waste your time on that chicken-shit
- သူရဲဘောကြောင်ခြင်း၊ သတ္တိမရှိခြင်း၊ (slang) A coward.
- ရင်ဆိုင်ချဲတုန်းက သူ သူရဲဘောကြောင်သလို ပြုခဲ့တာကို သူကိုငါပြောခဲ့တယ်။I told him he acted like a chicken-shit during confrontation.
- ရာထူးနိမ့်ကျတဲ့ အရာရှိက ဆရာလုပ်တော့ မလိုအပ်ဘဲ သူလက်အောက်ငယ်သားရဲ့ ဘဝကို ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာလုပ်ခြင်း၊ အသေးအနုပ်၊ နည်းမှန်လမ်းမှန်ကို မလိုက်နာခြင်း၊ (military, slang) A low-ranking officer who lords over and needlessly makes life miserable for his underlings; a petty, abusive martinet.
- ဟို မပြည့်ကောင် သူလူတွေကို သူပုန်ထဖို့အနီး တွန်းပို့နေတယ်။ That chicken-shit drove his men nearly to mutiny.