ဆိုက်

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. ဆက်စပ်ထိတွေ့သည်။

   ရတုအလိုက်၊ ခက်ချင်းဆိုက်၍၊ အကိုက်ငုံဖူး။ ဂါထာ*၁၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆက်စပ်,ထိ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1(a). meet; converge.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. ဆုံသည်။ ကြုံကြိုက်သည်။

   ထွန်းလုဆဲဆဲ၊ ပွဲနှင့်ဆိုက် အခိုက်ကြုံသည်တစ်ကြောင်း။ ပုည၊ ၁။ ၁၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုက်ဆိုင်,တွေ့,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1(b). coincide.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. ကျရောက်သည်။

   ဘေးအမျိုးမျိုးဆိုက်၍နေကြောင်း။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကျရောက်,သင့်သည်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. arrive; visit.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. (ယာဉ်)ရောက်လာရပ်နားသည်။

   ရထားဆိုက်သည်၊ သင်္ဘောဆိုက်သည်၊ လေယာဉ်ဆိုက်ပြီ။ MED။ 137။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆိုက်ကပ်,ဆိုက်ရောက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. come in; arrive; berth; land.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. ဦးလှည့်ရပ်တည်သည်။

   မြေခွေးတစ်စုသည် တောမီးလောင်၍ မ‌ ပြေးနိုင်ရှိခဲ့သော် သစ်ပင်တစ်ခု၌ ခေါင်းဆိုက်၍ နေသဖြင့်။ ဏိကုဏ်။ ၂၉၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆိုက်,ထိ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. set towards; point in the direction of.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• stative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. ရောက်စေသည်။ ဆက်စပ်ထိတွေ့စေသည်။ တိုက်ဆိုင်စေသည်။

   ကာရကကိုကိတ်ကြိယာ၌ဆိုက်၍၊ ကိတ်ကြိယာကိုအာချတ်ကြိယာ၌ ဆိုက်၍ အဓိပ္ပာယ်ယူအပ်သည်။ စွယ်၊ ပ။ ၉၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ထိ,ထိတွေ့,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. place; affix.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• causative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. ဆိုက်ရောက်သည်။ ဆိုလိုသည်။ ရည်ညွှန်းသည်။

   ဤသို့အဓိပ္ပာယ်ဆိုက်သည်။ MED။ 137။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (အဓိပ္ပာယ်)ရ,၊ပေါက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. point towards; lead (one) to infer; denote.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ကြိယာ

ဆိုက် (hcuik)

• causative verb
• ဆိုက်
• ဆိုက်(v)
• current

1. (လောင်စာအဖြစ်)ထင်းကိုထည့်သည်။

   ထင်းတစ်ချောင်းတောင် မီးဆိုက်စရာမရှိဘူး။ မဉ္ဇရီ၊ မ။ ၂၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (မီး၊ထင်း)ထိုး,ထည့်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. feed (sth) to the flames.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

နာမ်

ဆိုက် (hcuik)

• simple noun
• ဆိုက်
• ဆိုက်(n)
• current

1. ကိုယ်ဟန်။ ကိုယ်ဟန်နေထား။

   သူ့ရဲ့ဆိုက်နဲ့ ကိုက်မည့်အင်္ကျီကိုပဲ ဝယ်ဝတ်ပါစေ။။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• showy manner; posture.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆိုက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hsai'/

ရင်းမြစ်

• Eng-size

နာမ်

ဆိုက် (hcuik)

• common noun
• ဆိုက်
• Eng-size(n)>ဆိုက်(n)
• current

1. အရွယ်ပမာဏ။

   ကျောင်းသုံးစာအုပ်ဖြစ်သော်လည်း ဆိုက်အရွယ်အထား အသို။ ကန်မင်း။ နိ။

အရေအတွက်

• ခု

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အရွယ်အစား,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• size.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆိုက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။