ရှင်

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

ကြိယာ

ရှင် (hrang)

• stative verb
• ရှင်
• ရှင်(v)
• current

1. (အရောင်)လှုပ်ရှားတောက်ပသည်။ ရောင်ခြည်ဖြာလက်သည်။

   အဖန်တလဲလဲမှုတ်ငြားသော်လည်းမီးကိုရှင်စိမ့်သောငှာမတတ်နိုင်သည်ဖြစ်၍၊ ဏိပုံ။ ၄၉၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. (of light in gems) flash.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

ကြိယာ

ရှင် (hrang)

• stative verb
• ရှင်
• ရှင်(v)
• current

1. အကြားအားအမြင်အားလျင်မြန်သွက်လက်သည်။

   မျက်စိရှင်သောဟေလီသည်...မြင်လိုက်သဖြင့်။ စာဗိမာန်။ ၅.၃၅၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လျင်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (of sight) be sharp.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

ကြိယာ

ရှင် (hrang)

• stative verb
• ရှင်
• ရှင်(v)
• current

1. အသက်တည်ဆဲဖြစ်သည်။ အသက်ရှိသည်။

   မင်းသားကိုရှင်အောင်ပြု၍ပေးဟုဆိုလျှင်။ ဏိပုံ။ ၁၈၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အသက်ရှင်,(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• သေ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. live, be alive.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

ဝါစင်္ဂ

• interrogative particle
• ရှင်
• ရှင်(part)
• current

1. (မိန်းမ)တုံ့ပြန်မေးသောစကား။

   ဘယ်သွားနေလဲရှင်။ ပြောနေတာကြားရဲ့လားရှင်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. interrogrative rejoinder made by a woman ; sir.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

ဝါစင်္ဂ

• sentence final particle
• ရှင်
• ရှင်,(part)
• current

1. မိန်းမကစကားပြောဆိုရာတွင်ယဉ်ကျေးဖွယ်ရာသုံးသောအဆုံးသတ်စကား။

   လွှတ်ပါဦးရှင်၊ ထိပ်ထားတင်ဟု။ သူဇာ*၄၇။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. polite term of address made by a woman.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

ဝါစင်္ဂ

• term of address
• ရှင်
• ရှင်(part)
• current

1. (မိန်းမ)ထူးသောစကား။

   အေးသာရေ၊ ရှင်။ ကွမ်းယာလောင်းတမ်း၊ ရှင်ထူးတမ်း။ ရာမ၊ ပ။ ၁၅။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. yes (polite word of response by women).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

နာမ်စား

ရှင် (hrang)

• personal pronoun(second person)
• ရှင်
• (အ)ရှင်,(prom)
• current

1. အမျိုးသမီးကတစ်ဖက်သားအားယဉ်ကျေးဖွယ်ရာရည်ညွှန်းပြောဆိုသောစကား။

   ရှင်ကလာစေလိုရင်ကျွန်မတို့လာနိုင်ပါသည်။ မှိုင်း၊ ပ။ ၁၆၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သင်,မင်း,(all pronouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• you (polite form of address used by women).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

နာမ်

ရှင် (hrang)

• common noun
• ရှင်
• ရှင်(n)
• current

1. မိန်းမအမည်ရှေ့တပ်စကားလုံး။

   ရဝေရှင်ထွေးဟူရာ၌ ရဝေကား နန်းဟော၊ ရှင်ထွေးကားအမည်ဖြစ်သောကြောင့်၊ ဗန္ဓ။ ၁၅၃။

အရေအတွက်

• ယောက်၊ဦး။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. prefix to a woman's name.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

နာမ်

ရှင် (hrang)

• common noun
• ရှင်
• (အ)ရှင်(n)
• current

1. ရိုသေမြတ်နိုးခြင်းငှာထိုက်သောပုဂ္ဂိုလ်။ သာမဏေ။ ကိုရင်။

   ရှင်ဓမ္မဂဇဆိုနန်းမြင့်သိုက်စည်ချီရတု။ ကဝိဝဒီ။ ၃၀၈။

အရေအတွက်

• ပါး။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အရှင်,ကိုရင်,မောင်ရှင်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. prefix to the name or title of a monk or noble.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

နာမ်

ရှင် (hrang)

• common noun
• ရှင်
• ရှင်(n)
• current

1. ရဟန်း သာမဏေ။

   ရှင်ဖြစ်မူ၌၊ လှူလှူဆောက်တည်။ ကိုး*၁၆။

အရေအတွက်

• ပါး။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကိုရင်,မောင်ရှင်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. monk; novice.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

‌ရှင်

အသံထွက်

• MLCTS: /shin/

နာမ်

ရှင် (hrang)

• common noun
• ရှင်
• ပိုင်ရှင်>ရှင်(n)
• current

1. အရှင်။ ပိုင်ရှင်။

   ရေမြေ့ရှင်၊ ဆိုင်ရှင်၊ ဥစ္စာရှင်တို့ရှာဖွေစူးစမ်း၍မရ။ တင်္ခါ။ ၉၂။

အရေအတွက်

• ဦး၊ယောက်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အရှင်,ပိုင်ရှင်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. owner, proprietor.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရှင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။