ချပ်

ချုပ် ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /cha/

ကြိယာ

ချပ် (hkyap)

• stative verb
• ချပ်
• ချပ်,(v)
• current

1. မျက်နှာပြင်ပိပြားသည်။

   ခေါင်း၌ သွေးစု၍ ဖူးယောင်နေတတ်သည်။ အများအားဖြင့် သုံးလေးရက်အတွင်း ချပ်သွားတတ်သည်။ ဝမ်း။ ၁၅၂။

အရေအတွက်

• ကြိမ်၊ ခါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပြား,ပိပြား(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.be flat.

ကြိယာ

ချပ် (hkyap)

• stative verb
• ချပ်
• ပြားကပ်(v)>ကပ်>ချပ်(v)
• current

1. မျက်နှာပြင်ပိပြားသည်။

   အနာချပ်သွားသည်။ ဗိုက်ချပ်သွားသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပြန့်,ပြား,ပိပြား,ပြားချပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. subside.

ကြိယာ

ချပ် (hkyap)

• causative verb
• ချပ်
• ကပ်>ချပ်(v)
• current

1. အကြားအလပ်တွင် တစ်စုံတစ်ခုကို ထည့်သည်။ ကြားညှပ်သည်။

   ဓားကို ခါးစည်းမှာ ချပ်ပြီးမှ နတ်သံပစ်သည်။ ဂီသစ်။ ၁၆၀။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. tuck sth between(belt,waist band,etc).

နာမ်

ချပ် (hkyap)

• common noun
• ချပ်
• ချပ်(n)
• current

1. အပြားဦ အပျဉ်ဦ အလွှာဦ အထပ်။

   ပျဉ်ချပ်အလျားကိုတိုင်းတာနိုင်သည်။

အရေအတွက်

• ချပ်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. flat-piece(of timber or cardboard).

နာမ်

ချပ် (hkyap)

• common noun
• ချပ်
• ချပ်(n)
• archaic

1. မိန်ညိုကြိုချပ်ဦ ရောက်ခြည်လျှပ်သား။ မင်းဒိပ်*၁၅။ မြင်းကျောက်ကုန်းပေါ်တွင် ချပ်ကိုဝတ်လျက် စီး၍လိုက်သည်။ ဇေယျ။ ၂၅၀။

အရေအတွက်

• ထည်

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သံချပ်အင်္ကျီ၊ချပ်ကာ၊ချပ်တန်ဆာ၊ချပ်မိန်ညို၊ချပ်ဝတ်တန်ဆာ၊ကြဲသေး။(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. Chain-mail.(သံနန်းကြိုး၊သံကွင်းစသည်တို့ဖြင်‌့ပြုလုပ်ထားသောရှေးခေတ်စစ်ဝတ်အင်္ကျီ။)

နာမ်

ချပ် (hkyap)

• common noun
• ချပ်
• ချပ်
• current

1. တီးမှုတ်ရာတွင် စည်းနှင့်တွဲသုံးသော သစ်သားပြားငယ်အစုံ။

   ချပ်မှာအရွက်ချင်းခတ်မိသည့်အသံ၊ ရွှေထေ။ ၆၀။

အရေအတွက်

• စုံ၊ ခု။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• wooden percussion instrument to mark time; castanets.

နာမ်

ချပ် (hkyap)

• common noun
• ချပ်
• ချပ်(n)
• current

1. ကုန်းမြင့်နှစ်ခုအကြား နိမ့်ဝှမ်းသောနေရာဦ တောင်ကြားအရပ်။

   မြေငူနိမ့်ပျပ်၊ ချပ်နှင့်ချောက်မြောင်း၊ တောင်နှင့်ကျတ်တီး။ ပဉ္စာ*၅၇။

အရေအတွက်

• ခု

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိုင့်ဝှမ်း, ချပ်ကြား,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. ravine.

နာမ်

ချပ် (hkyap)

• common noun
• current

1. ရုပ်ရှင်ကားဆက်ရာတွင် အသံနှင့်ရုပ်ကို ကိုက်ညီစေရန်လည်းကောင်း အမှတ်အသားပြုထားသော သစ်သားပြားနှင့် မောင်းတံပါကိရိယာ။

   ရုပ်ရှင်ရိုက်ရာတွင် ချပ်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. clapper board.

ဝါစင်္ဂ

ချပ် (hkyap)

• numerical classifier
• ချပ်
• ချပ်(part)
• current

1. အပြားဦ အပျဉ်စသည်ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။

   ပန်းကန်နှစ်ချပ်၊ ဖျာသုံးချပ်။ MED ။ 74။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• clapperboard,numerical classifier for flat articless.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

---

မွန်

ကြိယာ

ချပ် (chɔp)

1. တွေးတောသည်

ဘာသာပြန်များ

• အင်္ဂလိပ်: to think