တွက်

ဗမာ

တွက်

အသံထွက်

• MLCTS: /twé/

ကြိယာ

တွက် (twak)

• causative verb
• တွက်
• တွက်(v)
• current

1. ဂဏန်းပုစ္ဆာ၏ အဖြေကိုရှာသည်။

   ပေါင်၊ သျှီလင်၊ ပဲနိ၊ နှစ်ထပ်တိုးအစရှိသည်တို့ကို တွက်ခိုင်းလျှင်။ လူမှု။ ၇၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဂဏန်းတွက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. do or work out arithmetical sums; solve mathematical problem; calculate; compute.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တွက်

အသံထွက်

• MLCTS: /twé/

ကြိယာ

တွက် (twak)

• simple verb
• တွက်
• တွက်(v)
• current

1. ချင့်ချိန်သည်။ ခန့်မှန်းသည်။

   ထားထားကိုပေးကမ်းတော်မူတဲ့လက်ဆောင်တွေဟာ ဘယ်လောက်များနေပြီလဲ၊ မောင်မောင်တွက်ကြည့်ပါဦး။ မဟာဆန်။ ၇၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချင့်ချိန်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. consider; reckon.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တွက်

အသံထွက်

• MLCTS: /twé/

ကြိယာ

တွက် (twak)

• simple verb
• တွက်
• တွက်(v)
• current

1. တွက်ကတ်သည်။

   မိမိမလုပ်ချင်ဟုအရီးစိမ်းအားတွက်ရန်မှာလည်းမသင့်လျော်ချေ။ ကောင်း။ ၆၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကတ်,တွက်ကတ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. refuse to do things because others would not.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တွက်

အသံထွက်

• MLCTS: /twé/

ကြိယာ

တွက် (twak)

• causative verb
• တွက်
• တွက်(v)
• current

1. တံတောင်၊ ဓားစသည်ဖြင့်လျင်မြန်စွာထိခတ်သည်။

   နင်းပြေးကျော်ပြေး၊ နံဘေးကိုတွက်လိုက်၊ တွန်းလိုက်ထိုးလိုက်၊ နောက်လိုက်နှင့်။ ရာမ၊ ပ။ ၈၃။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• nudge; make a side thrust (with a knife).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တွက်

အသံထွက်

• MLCTS: /twé/

ဝါစင်္ဂ

• numerical classifier
• တွက်
• တွက်(part)
• current

1. လက်ခလယ်နှင့်လက်မ ဖိပွတ်တီးခတ်၍ အသံထွက်ပေါ်သည့် အလွန်တိုတောင်းသောကာလကို ရေတွက်ရာ၌သုံးသောစကားလုံး။ (လက်ဖျစ်တစ်တွက်ဟူ၍အသုံးများသည်။ )

   သတ္တခုနစ်၊ ရွာသည်ဖြစ်လည်း၊ လက်ဖျစ်တစ်တွက်၊ လျှပ်တစ်ပြက်မျှ။ ဥမ္မာ*၁၀၅။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• numerical classifier used in counting the snapping of fingers.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။