မှာ

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hma/

ဝိဘတ်

• accusative
• မှာ
• မှာ(ppm)
• current

1. ကတ္တားကိုထင်ရှားစေသောစကားလုံး။

   လက်ဆောင်ကိုခံ၍သူ့မှာလည်းမကူ၊ တို့မှာလည်းမကူ။ ကုလား၊ ဒု။ ၅၅။ ကျွန်မမှာမိန်းမသား။ MED။ ၃၇၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကို,(ppm)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. postpositional marker suffixed to the subject of a sentence, interchangeable with the subject marker သည်.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hma/

ဝိဘတ်

• indicating time/ locative
• မှာ
• မှာ(ppm)
• colloquial

1. အချိန်၊ နေရာကိုပြသောစကားလုံး။

   သိကြားပြည်မှာ နန္ဒာဥယျာဉ်ကိုမြင်သည်ဟူလိုသတည်း။ ပါရာ။ ၉၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ၌,တွင်,ဝယ်,(all postpositional marker)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. postpositional marker equivalent to English locative prepositions such as 'at', 'on', 'in', 'under', 'by' etc.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hma/

ဝိဘတ်

• nominative
• မှာ
• မှာ(ppm)
• colloquial

1. ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကိုပြသောအနက်ဖြင့်နာမ်နောက်ကဆက်ရသော စကားလုံး။

   သူ့မှာစာအုပ်တစ်အုပ်ရှိသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. postpositional marker suffixed to a noun to denote genitive case (collocating with the verbs ရှိ, ဖြစ်, etc).

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hma/

ကြိယာ

• simple verb
• မှာ
• မှာ(v)
• current

1. (ကုန်ပစ္စည်း)ပေးပို့ရန် အကြောင်းကြားသည်။

   ခေါက်ဆွဲများမှာ၍စားကြပြီးသော်။ ရှု၊ ၉၊ ၉၇။ ၂၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. order sth.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hma/

ကြိယာ

• causative verb
• မှာ
• မှာ(v)
• current

1. မိမိထံလာရောက်ရန် သို့မဟုတ်ပေးပို့ရန် အကြောင်းကြားသည်။

   နန်းကျောင်းအရှင်ဘုရားမှာတော်မူသည်။ ဝေါ၊ ပ။ ၂၇။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. send word; leave word.

ကိုးကား

1. Burmese Orthography, Myanmar Language Commission, 1993.