အဘိဓာန်

ဗမာ

ရင်းမြစ်

Learned borrowing မှ ပါဠိ abhidhāna၊ သင်္သကရိုက် अभिधान (abhidhāna, “dictionary”) မှ၊ ရှမ်း ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (a¹ phii⁵ thaan²) နှင့် ရင်းမြစ်တူ ဝေါဟာရ။

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱bi. (beí) dan/
• syllable: အ'ဗိဒန်, အ'ဗိတ်ဒန်
• IPA^(key): /ʔəbḭdàɴ/, /ʔəbeɪʔdàɴ/
• ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: MLCTS: a.bhi.dhan • ALA-LC: ʼabhidhānʻ • BGN/PCGN: ăbi.dan/ăbeikdan • Okell: ăbídañ/ăbeiʔdañ

နာမ်

အဘိဓာန် (a.bhi.dhan) (classifier အုပ်)

1. ဘာသာစကားတစ်ခုသို့မဟုတ်ပညာရပ်တစ်ခုရှိစကားလုံးတို့ကိုအက္ခရာဝလိစဉ်ကာမူလဘာသာဖြင့်ဖြစ်စေ၊အခြားဘာသာစကားတစ်မျိုးမျိုးဖြင့်ဖြစ်စေအနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသောကျမ်း။

   မြန်မာအဘိဓာန်စာအုပ်များ။သင်နည်း။၁၀၀။

အရေအတွက်

• အုပ်

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အဖွင့်ကျမ်း,စကားနက်ကျမ်း,(all nouns)

ဘာသာပြန်များ

• အင်္ဂလိပ်: dictionary, lexicon

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “အဘိဓာန်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

မွန်

ရင်းမြစ်

ပါဠိ abhidhāna သို့မဟုတ် သင်္သကရိုက် अभिधान (abhidhāna) မှ။

အသံထွက်

• (Myanmar) IPA^(key): /ʔə.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/
• (Thailand) IPA^(key): /ʔaʔ.pʰi̤ʔ.tʰa̤n/

• Audio

  (file)

နာမ်

အဘိဓာန် (abhidhān)

1. အဘိဓာန်

   (file)

   အဘိဓာန်မန်ပိုဲဂွံဇၞော်မောဝ်အာနွံမံၚ်တာလျိုၚ်နူပိုဲရ။

   ʼabhidhānmanpiuygwaṃjnokmowʼānwaṃmaṃṅtālyiuṅnūpiuyra.

   We have a responsibility to improve our Mon dictionary.