ကိုင်

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. လက်ဖြင့်ဆုပ်သည်။ လက်၌ထားသည်။

   လက်ကိုင်မမိ၊ မျက်စိမထင်။ မဃ*၈၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကိုင်ဆွဲ,ကိုင်ဆောင်,ကိုင်တွယ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.hold in the hand;handle;grasp;fandle.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. အသုံးပြုသည်။ သုံးစွဲသည်။

   ရာသီမပိုင် ဆေးမကိုင်နှင့်။(ဆိုရိုး)။ ဤထီးကိုအမေပဲ ကိုင်ပါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သုံး,သုံးစွဲ(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.use;dabble in.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သည်။ ကြပ်မတ်ကွပ်ကဲသည်။

   စာရင်းကိုင်သည်။ စည်းကမ်းကိုင်သည်။ ပြင်သစ်သည်(၁၀)နိုင်ငံအုပ်စုကို ကိုင်ထားပါသည်။ ပြဿနာ။ ၄၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆောင်ရွက်,ကြပ်မတ်,ကွပ်ကဲ(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3.keep(books);maintain,impose,apply;manage;operate.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. ပြုပြင်သည်။ မွမ်းမံသည်။ ခုတ်ထစ်ပြုပြင် သည်။

   စွယ်စုံဆင်ကြီးကိုကိုယ့်အစီစဉ်အတိုင်း ကောင်းကောင်းကြီးကိုင်ပေရော့။ ပုဂံရွာ။ ၁။ ၅၉။ အကြောကိုင်သည်။ အင်ဂျင်ကိုင်သည်။ ငါးကိုင်သည်။ MED။ 17။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပြုပြင်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4.set right; repari; prepar(meat or fish for cooking)

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. ဆောင်ရွက်ပြုလုပ်သည်။ ဆက်ဆံသည်။ ရောင်းဝယ်သည်။

   မင်းဝင်ကိုင်မှ ကိစ္စပြီးမယ်။ MED။ 17။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆောင်ရွက်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5.handle,deal in.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. မလွန်သာအောင် ချုပ်နှောင်သည်။

   သူ့စကားနှင့်သူ့ကို ပြန်ကိုင်မှ ဖြစ်တော့မည်။ နိုင်ရာနှင့်ကိုင် သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချုပ်(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လွှတ်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6.keep a tight hold over sb.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. မီးယပ်၊ ဒူလာစသည်ရောဂါစွဲကပ်သည်။

   သွေးဆုံးကိုင်သည်။ MED။ 17။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စွဲကပ်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7.be seized with some kind of affliction.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကိုင်

အသံထွက်

• MLCTS: /kain/

ကြိယာ

ကိုင် (kuing)

• causative verb
• ကိုင်
• ကိုင်(v)
• current

1. နတ်စသည် ဖမ်းစားသည်။

   တစ်နှစ်တစ်ခါ ဆိုသလို တင်ရမြှောက်ရ ဦးမယ်၊ မေ့လျော့နေရင် ကိုင်ချင်သေး သကွ။ စာဗိမာန်၊ ၇၊ ၅။ ၄၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှောင့်ယှက်,ဖမ်းစား(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8.be possessed by some mealevolent influence.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကိုင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။