ကော

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃/

ကြိယာ

ကော (kau:)

• stative verb
• ကော
• ကော(v)
• current

1. မြစ်ချောင်းစသည်တို့တွင်မြေပို့၍ ရေတိမ်လာသည်။

   စကားတပြောပြောနှင့် လယ်ကောရေမရ။ ပုံ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိမ်ကော,တိမ်,ခန်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. silt up.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃/

ကြိယာ

ကော (kau:)

• stative verb
• ကော
• ကော(v)
• figurative

1. မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်သည်။ မတွင်မကျယ်ဖြစ်သည်။

   ဘုရင်ခေတ်ကုန်ဆုံးသွား၍ နန်းဓလေ့များလည်း ကောသွားသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပပျောက်,မှေးမှိန်,ပျောက်ပျက်,ဆုတ်ယုတ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. head to wards extinction; become absolescent; lie dormant.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃/

ကြိယာ

ကော (kau:)

• stative verb
• ကော
• ကော(v)
• current

1. တဖြည်းဖြည်း တစ်စတစ်စ ပျက်စီးသည်။

   လယ်ကောသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပျက်စီး,ပျက်ယွင်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. become no longer useful.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃/

ကြိယာ

ကော (kau:)

• causative verb
• ကော
• ကော(v)
• current

1. အချည်းနှီးဖြစ်သည်။

   အချစ်တော်မတူကြရင်ဖြင့်၊ ပူသမျှကောရပါတော့မယ်။ နော၊ ပ။ ၄၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အလဟဿဖြစ်,အကျိုးမဲ့,အလားကားဖြစ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. beself-assertive.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃ (go׃)/

ဝါစင်္ဂ

• cumulative
• ကော
• ကော(part)
• colloquial

1. အမေးသဘောဖြင့် ထောက်ပံ့သည့်စကားလုံး။

   မောင်တင်အိုကော၊ ဘယ်လောက်ကြီးသေးလို့လဲ။ မှိုင်း၊ ပ။ ၂၆။

ဆက်စပ်အသုံးများ

• ရော(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. particle prefixed to interrogative phrases to denote inclusion (equivalent in usage to adverb ""also"").

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃ (go׃)/

ဝါစင်္ဂ

• cumulative
• ကော
• ကော(part)
• colloquial

1. ပေါင်းစည်းသည့်သဘောဖြင့် ထောက်ပံ့သောစကားလုံး။

   သူကောငါကောပါမယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရော(part)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• ရော(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. particle suffixed to nouns denoting inclusion.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကော

အသံထွက်

• MLCTS: /ko׃/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• ကော
• ကော(part)
• informal

1. ကြိယာကိုလေးနက်စေသောစကားလုံး။

   တစ်ဆိတ်ကမှ မသနားရန်ကော။ စကား။ ၁၃၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle placed at or near the end of phrase or sentence as emphasis.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။