ကောက်

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /k‌aú/

နာမ်

ကောက် (kauk)

• common noun
• ကောက်
• ကောက်(n)
• current

1. စပါး။

   မိုးသောက်ကြက်တင်၊ နေဝင်ကောက်လှန်း။ ဩ*၁၃။

အရေအတွက်

• ပင်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• paddy.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

နာမဝိသေသန

ကောက် (kauk)

• attributive adjective
• ကောက်
• ကောက်(adj)
• current

1. မဖြောင့်သော။

   အရွယ်သို့ ရောက်သောအခါ ကောက်သောအစွယ်ရှိသည်ြဖစ်၍ အကျင့်နှင့် ပြည့်စုံ၏။ တိုးပွား။ ၃၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကွေး,လိမ်,(all adjectives)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ဖြောင့်,(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• bent; curved; crooked.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• simple verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. ကွေးအောင်၊ လိမ်အောင်ပြုသည်။

   ဆံပင်ကောက်သည်။ MED။ ၁၅။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. curl.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. မြုံ၍ စိတ်ဆိုးသည်။

   စကားများတဲ့အခါ ပြောမိတာကို ပြန်ကောက်နေတာကိုး။ နှလုံးသား။ ၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စိတ်ကောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. sulk.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /gau'/

နာမ်

ကောက် (kauk)

• common noun
• ကောက်
• ကောက်(n)
• current

1. စက်ကိရိယာကို လှည့်ရန် နှစ်ဆစ်ကွေးထားသော လက်လှည့်သံချောင်း။

   ရှေ့ကကားတွေ ကောက်နဲ့လှည့်ပြီး စက်နှိုးရတယ်။

အရေအတွက်

• ချောင်း

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. crank; starting handel.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /gau'/

နာမ်

ကောက် (kauk)

• common noun
• ကောက်
• ကောက်(n)
• current

1. လျှပ်စစ်ဖြင့် ရေနွေးကျိုရသော ကိရိယာ။

   ရေ‌ေနွးအိုးတည်ရန် ကောက်တစ်ခုဝယ်ခဲ့ပါ။

အရေအတွက်

• ချောင်း၊ ခု။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. immersion heater.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. ကျနေသောအရာကို ကုန်းယူသည်။

   ကျတိုင်းလည်း ကုန်း၍ မကောက်နှင့်။ ကျည်း။ ၇။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. pick up; bend down and pick up (sth).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. တစ်ဦးချင်းထံမှ စုဆောင်းရယူသည်။ တောင်းခံသိမ်းယူသည်။

   ဘယ်ဈေးနဲ့ ကောက်သလဲ။ အထည်ကောက်သည်။ အခွန်ကောက်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သိမ်းကောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. collect; gather; levy.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. စားကျက်တွင်လွှတ်ထားသော တိရစ္ဆာန်များကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည်။

   ဆင်ကိုသွားကောက်ချေ။ နွားကောက်သည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လံ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. round up.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. ထုတ်ဖော်ယူသည်။

   အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်။ ခြေရာကောက်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. take; make out; infer.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. ချစ်မြတ်နိုးသဖြင့် သိမ်းပိုက်သည်။

   နတ်ကောက်သည်။ တော်ကောက်သည်။ ထင်ပေါ်လျှင် စင်တော်က ကောက်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တော်ကောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. take someone (who is below one's station) for a wife; raise someone to a higher social status.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကောက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kau'/

ကြိယာ

ကောက် (kauk)

• causative verb
• ကောက်
• ကောက်(v)
• current

1. ကျွဲ၊ နွားတို့ကို လှည်းစသည်တို့တွင် တပ်ဆင်သည်။

   မင်းတို့အိမ်က လှည်းကို အမြန်ကောက်ခဲ့စမ်း။ ငွေတာရီ၊ ၂၂ဝ။ ၁၆၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လှည်းကောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. harness oxen or buffaloes to a cart.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။