ကြိုးဆွဲ

ဗမာ

ကြိုးဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /kjou׃ hswe׃/

ကြိယာ

ကြိုးဆွဲ (krui:hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ကြိုး(n)+ဆွဲ(v)
• current

1. ရုပ်သေးစင်တွင်အရုပ်များလှုပ်ရှားအောင်ကြိုးများကို ဆွဲသည်။

   အရုပ်ကြိုးဆွဲ၊ ရုပ်သေးပွဲကိုမြန်မာနိုင်ငံအနှံ့ကပြအသုံးခံလျက်ရှိကြသည်။ ကြိုးဆွဲရာတွင်မင်းသမီးရုပ်ကိုကြိုးဆွဲအကောင်းဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ကဆွဲရသည်။ ြမန်မာ့ဇာတ်။ ၉၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြိုးကိုင်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. pull the strings of a marionette.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကြိုးဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကြိုးဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /kjou׃ hswe׃/

ကြိယာ

ကြိုးဆွဲ (krui:hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ကြိုး(n)+ဆွဲ(v)
• current

1. လှေသမ္ဗာန်တို့ကို ကမ်းဘေးတစ်လျှောက်တွင် ကြိုးဖြင့်ဆွဲ၍ယူဆောင်သည်။

   ဝဲပြန်မရှိသော ကမ်းတစ်လျှောက်တွင် ရေဆန်သွားသောအခါ လှေသမားတို့ကလှေများကိုကြိုးဆွဲလျက်ငင်တက်ကြရသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. tow a boat (usually in canals and streams).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကြိုးဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကြိုးဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /kjou׃ hswe׃/

ကြိယာ

ကြိုးဆွဲ (krui:hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ကြိုး(n)+ဆွဲ(v)
• fiqurative

1. နောက်ကွယ်မှနေ၍ ြခယ်လှယ် စေခိုင်းသည်။

   သူ့ယောကျ်ားကပင်လျှင်အလျှော့ပေး၍သူ့မယားကြိုးဆွဲရာလိုက်ကရှာသည်။ သုခ။ ၃၀၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြိုးကိုင်,ချုပ်ကိုင်,ြခယ်လှယ် (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. pull the strings (fig).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကြိုးဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။