ချည်

ဗမာ

ချည်

အသံထွက်

• MLCTS: /chi/

နာမ်

ချည် (hkyany)

• common noun
• ချည်
• ချည်(n)
• current

1. ဝါ၊ ပိုးမျှင်စသည်ကိုကျစ်ထားသည့် အလွန်သေးငယ် သောကြိုး။ အလွန်သေးငယ်သောအမျှင်။

   များများမငံ့၊ ဖိုရွံ့မဲ့ကျင်၊ ချည်စငင်သို့။ ပြာဋိ*၁၀၆။ ဗိုင်းချည်ဝါဂွမ်း၊ ဗိုင်းရက်ကန်းနှင့်။ ဥမ္မာ*၆၆။

အရေအတွက်

• ခင်၊ ထုံး

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချည်မျှင်(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• thread; yarn; cotton.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချည်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချည်

အသံထွက်

• MLCTS: /chi/

ကြိယာ

ချည် (hkyany)

• causative verb
• ချည်
• ချည်(v)
• current

1. ကြိုး၊ နွယ်စသည်ဖြင့်ရစ်ပတ်တုပ်နှောင်သည်။

   လယ်ယာစပါး၊ စားသည့်နွားကို၊ ချည်ထားသောယောင်။ ဟင်္သာ*၁၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စည်း,နှောင်,တုပ် (all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ဖြေ,ဖြုတ် (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• bind; tie; fasten.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချည်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချည်

အသံထွက်

• MLCTS: /chi/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• ချည်
• ချည်(part)
• current

1. အလှည့်အလည်ဖြစ်သည့်သဘောကိုညွှန်ပြသောစကားလုံး။

   မန္တလေးနှင့်ရန်ကုန်သွားချည်လာချည်လုပ်နိုင်သည်။ ဗေဒါပင်များ ရေ၌စုန်ချည်ဆန်ချည်မျောနေသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လှည့်,လိုက်,တုံ့ (all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to a pair of verbs to denote reciprocating action.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချည်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။