ချွတ်

ဗမာ

ချွတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /chu'/

ကြိယာ

ချွတ် (hkywat)

• causative verb
• ချွတ်
• ချွတ်

(v)

• current

1. စွပ်တပ်ဝတ်ဆင်ထားသည့်အရာကို ကျွတ်စေသည်။

   ခြေနင်းကိုချွတ်၍ပေးလိုက်သဖြင့်။ ဏိကုဏ်။ ၁၅၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဖြုတ်,နုတ်,ခွာ,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• တပ်,ဝတ်,စွပ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. take off, remove (shoes, clothes, hat, etc).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချွတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချွတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /chu'/

ကြိယာ

ချွတ် (hkywat)

• causative verb
• ချွတ်
• ချွတ်(v)>ကျွတ်(v)
• current

1. အညစ်အကြေးအစွန်းအထင်းစသည်ကို ကင်းစင်အောင်လုပ်သည်။

   အရောင်ဖြူသွားအောင်ချွတ်ရာတွင်။ ထွေသိပ္ပံ၊ တ။ ၉၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သန့်စင်,ဆေးကြော,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. clean; scrape.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချွတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချွတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /chu'/

ကြိယာ

ချွတ် (hkywat)

• causative verb
• ချွတ်
• ချွတ်(v)
• current

1. အစွဲအလမ်း၊ ဝဋ်ဆင်းရဲဒုက္ခတို့မှ ကင်းကွာစေသည်။

   လူနတ်တို့အား၊ ချွတ်စိမ့်ထားသည်၊ ၊ ဘုရားသဗ္ဗညုတတည်း။ ဂါထာ*၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကယ်ချွတ်,ချွတ်လွှဲ,ချေချွတ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. deliver (sb) from ignorance; convert.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချွတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချွတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /chu'/

ရင်းမြစ်

• Thai-chjot

နာမ်

ချွတ် (hkywat)

• common noun
• Thai-chjot>ချွတ်(n)
• current

1. ဇာတ်သဘင်တွင် တိတ်တဆိတ်လှုပ်ရှားခန်းကို ကပြရာ၌တီးရသည့်တီးလုံး။

   ဇာတ်ကွက်အလိုက် ချွတ်တီးပေးရသည်။ သဘင်။ ၂၈။

အရေအတွက်

• ကွက်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particular kind of music played in Myanmar dramas to denote stealthy movements of one of the characters.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချွတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ချွတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /chu'/

ကြိယာ

ချွတ် (hkywat)

• causative verb
• ချွတ်
• ချွတ်(v)
• current

1. လွဲသည်။ မှားသည်။

   မေ့မှားကိုင်ချွတ်၊ လက်မှလွတ်သော်။ တံရ*၂၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချွတ်ချော်,ချွတ်ယွင်း,ချော်ချွတ်,ချော်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• err; go wrong .

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချွတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။