စောက်
မြန်မာ
[ပြင်ဆင်ရန်]ရင်းမြစ်
[ပြင်ဆင်ရန်]ရှေးဦး-တိဘက်-ဗမာနွယ် *dzyuk (“vulva”) မှ။[၁]
အသံထွက်
[ပြင်ဆင်ရန်]- IPA(key): /saʊʔ/
- ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: MLCTS: cauk • ALA-LC: cokʻ • BGN/PCGN: sauk • Okell: sauʔ
ကြိယာ
[ပြင်ဆင်ရန်]စောက် (cauk)
- အထက်အောက်တစ်ဖြောင့်တည်းဖြစ်သည်။
- ၎င်းတွင်းများကိုစောက်အနက်(၆)ပေ၊ (၆)ပေကျော် တူး၍။ စွဲ။ ၅။
ကြောင်းတူသံကွဲများ
[ပြင်ဆင်ရန်]- မတ်,မတ်စောက်,နက်စောက်,နက်ရှိုင်း (all verbs)
ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ
[ပြင်ဆင်ရန်]- တိမ်,ကော (all verbs)
ဘာသာပြန်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]- အင်္ဂလိပ် : be steep.
နာမ်
[ပြင်ဆင်ရန်]စောက် (cauk)
- အနက်။ အမြင့်။
- အလျားရှစ်ဥသဘ၊ အနံလေးဥသဘ၊ စောက်တာနှစ်ဆယ်.... သင်္ဘောလှေဖန်ဆင်း၍။ ဏိကုဏ်။ ၁၃၈။
- (slang, ဖရုသဝါစာ) မိန်းမအင်္ဂါဇာတ်နှင့်ဆိုင်သော စကားရိုင်း။
- စောက်၊ စောက်ကောင်မ၊ စောက်ကောင်။
အရေအတွက်
[ပြင်ဆင်ရန်]- -ခု
ကြောင်းတူသံကွဲများ
[ပြင်ဆင်ရန်]- အနက်,အမြင့်(all nouns)
ဘာသာပြန်များ
[ပြင်ဆင်ရန်]- အင်္ဂလိပ် : depth; height .
- အင်္ဂလိပ် : expletive connoting a vulgar reference to female genitalia.
ကိုးကား
[ပြင်ဆင်ရန်]- မြန်မာ-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန် (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၁၉၉၃ ခုနှစ်) ရှိ “စောက်”။ SEAlang.net တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။