တာ

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

ကြိယာ

တာ (ta)

• simple verb
• တာ
• တိုင်းတာ(v)>တာ(v)
• current

1. တိုင်းတာသည်။

   မြင့်၍ထက်ဝါ၊ အချင်းတာ သော်၊ တစ်ယူဇနာ၊ အံ့အာသရဲ။ တန်ရ*၂(၅)။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုင်းတာ, တိုင်း-, ထွာ-, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• measure.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

နာမ်

တာ (ta)

• simple noun
• တာ
• အတိုင်းအတာ>တာf(n)
• archaic

1. အတိုင်းအတာတစ်မျိုး။ (လေးတောင်တစ်တာ၊ ခုနစ်တောင်တစ်တာ၊ ဆယ်တောင်တစ်တာ စသည်ဖြင့် အမျိုးမျိုး ရှိသည်။)

   ထောင်လည်းမက၊ ကောင်းကင်ဝသို့၊ ခုန်ထမြောက်စွာ၊ မြေညီ မှာမူ၊ လေးရာတာထောက်၊ စွန်းစွန်းရောက်လျက်။ ကိုး* ၉၂။

အရေအတွက်

• တာ

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အကွာအဝေး, အတိုင်းအတာ, အတိုင်းအရှည်, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. unit of distance measure (equal to four cubits as in ကုလလေးတာ or အရညကင်တာ seven cubits as in မြင်းမိုရ်တာ or ten cubits as in စက္ကဝါတာ).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

နာမ်

တာ (ta)

• simple noun
• တာ
• တာ(n)
• current

1. ‌ေရအဝင်အထွက်မရှိ အောင်ပိတ်ဆီးဖို့လုပ် ထားသောမြေရိုး။ တာရိုး။

   ဆည်ကန်တာခတ်။ ရဟတ်မသွင်း။ မင်းရာ * ၂၇။ ဧရာဝတီမြစ်ရေ တိုးသဖြင့်အစိုးရတာများ ပြိုမှာကို စိုးရိမ်ရသော ကြောင့်။ မောင်ဝ။ ၆၂။

အရေအတွက်

• ခု၊ တာ

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တာရိုး, တာတမံ, ရေကာတာ, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. embankment.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

နာမ်

တာ (ta)

• simple noun
• တာ
• တာ(n)
• archaic

1. အဖုံးပါသောထည့် စရာ။ တံတင်း။ သေတ္တာ။

   ရွှေတာတံတင်း၊ ပည်းမျှကျင်း၍။ သံ * ၁၁၇။ လုံခြုံစွာဖြင့်၊ ရွှေတာတော်ထဲ၊ သော့စုံစွဲ လျက်။ သီလဝ * ၁၆၂။

အရေအတွက်

• ခု၊ တာ

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တံတင်း, သေတ္တာ, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. receptacle with cover, box.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

နာမ်

တာ (ta)

• simple noun
• တာ
• တာ(n)
• current

1. လုပ်ငန်းတာဝန်။

   အကြင်သူ၏တာ၌ တောသားပြေးလွတ်လေ အံ့၊ ထိုသူဝန်လျှင်ဖြစ်စေ သတည်း။ ပါရာ။၄၀။ မင်းရဲကျော်စွာ တပ်ကထွက်အောင်ကို သော်ကားကျွနု်ပ်တို့တာဟု အာမခံ၏။ ကုလား၊ ဒု။ ၂၂။

အရေအတွက်

• ခု

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တာဝန်ဝတ္တရား, အလုပ်တာဝန်, လုပ်ငန်းဆောင်တာ, လုပ်ငန်းတာဝန်, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. duty; responsibility; assignment.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

နာမ်

တာ (ta)

• simple noun
• တာ
• တာ(n)
• current

1. (ခရီး)အတိုင်းအရှည်။

   ထို့နောက်ရက်တာ၊ များမကြာလျှင်။ သူဇာ * ၅။ ခရီးတာဥဿာလေးဆယ် မျှလောက်။ ဇဇာတ်။ ၇၅။

အရေအတွက်

• တာ

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခရီးတာ, အချိန်တာ, အတိုင်းအတာ, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. length of time

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/da/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• တာ
• တာ(part)
• colloquial

1. ကြိယာပုဒ်၊ နာမဝိသေသနပုဒ် တို့ကိုနာမ်ပုဒ်ပြောင်း စေသောပုဒ်။

   ဥစ္စာရှိမှဖြင့်အစစအောင် မြင်နိုင်တာမျိုးပဲ။ မြင့်၊ ပ။ ၁၄။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• (colloq)particle suffixed to verbs and adjective to form nouns.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

ကြိယာ

တာ (ta)

• simple verb
• တာ
• တီတီတာတာ(v)>တာ(v)
• current

1. ခရာသည်။ ချွဲသည်။

   တကယ်လည်းမုန်းနိုင်တော်မမူဘဲနှင့် တာတော်မမူ ပါနှင့်။ ဝံသ၊ ဒု။ ၄၇၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခရာ, ချွဲ, နွဲ့, (all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ထန်, ခက်ထန်, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. speak or act in an endearing manner.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

ကြိယာ

တာ (ta)

• simple verb
• တာ
• တာ(v)
• current

1. (အလေဏတော)တတွတ်တွတ်ပြောသည်။

   အင်မတန်တာနိုင်တဲ့လူပါ ကလား။ တင်မြ၊ ပ။ ၇၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တီတီတာတာ, တွတ်တီးတွတ်တာ, (all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ထန်, ခက်ထန်, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. prattle.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ta/

ရင်းမြစ်

• Pali-အန္တ

နာမ်

တာ (ta)

• simple noun
• တာ
• Pali-အန္တ>အတာ>တာ(n)
• current

1. အတာသင်္ကြန်။

   လတန်ခူးမူ၊မြူးတူးပျော်ရွှင်၊တာသဘင်ဝယ်။ အင်းလူး *၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အတာ, သင်္ကြန်, (all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• the period of သင်္ကြန်.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တာ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။