တိုင်း

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ကြိယာ

တိုင်း (tuing:)

• simple verb
• တိုင်း
• တိုင်း(v)
• current

1. စံတစ်ခုခုဖြင့်ယှဉ်၍ အတိုင်းအတာကိုသိအောင်လုပ်သည်။

   အလျားတိုင်းရာ၌သစ်လုံးအဆုံးတစ်ဖက်မှ နောက်အဆုံးတစ်ဖက်သို့တိုင်းရမည်။ သစ်ညွန့်၊ ပ။ ၉၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုင်းထွာ,တိုင်းတာ, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. measure; gauge; compare.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ကြိယာ

တိုင်း (tuing:)

• simple verb
• တိုင်း
• တိုင်း(v)
• current

1. ခိုင်းနှိုင်းဆဲရေးသည်။

   ဖေရောမောင်ရော...စုံအောင်တိုင်းကြထွာကြကလော်ကြသည်။ မြဝတီ၊ ၁၊ ၆။ ၁၇၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုင်းထွာ, (v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. abuse by reference to immodest things.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ဝါစင်္ဂ

• distributive duplication
• တိုင်း
• တိုင်း(part)
• current

1. တစ်ခုစီတစ်ခုစီ အားလုံးဟူသောအနက်ကိုပြသည့်စကားလုံး။

   လူတိုင်း၏ မျက်စိတိုင်းမှာ မြင်ကွင်းတစ်မျိုးစီရှိ၏။ ဗုဒ္ဓလမ်း။၁၂၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တကာ, (part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to nouns to convey the sense 'every'.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

သမ္ဗန္ဓ

တိုင်း (tuing:)

• indicating time
• တိုင်း
• တိုင်း(conj)
• current

1. အကြိမ်ကြိမ်ဟူသောအနက်ဖြင့် ဆက်စပ်ပေးသောစကားလုံး

   အမေလာတိုင်းမုန့်ပါလာသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. whenever.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

သမ္ဗန္ဓ

တိုင်း (tuing:)

• comparative
• တိုင်း
• တိုင်း(conj)
• current

1. (သည့်)အညီ၊ (သည့်)အတိုင်းဟူသော အနက်ဖြင့်ဆက်စပ်ပေးသောစကားလုံး။

   ဘယ်သူပင်ဟု၊ သိချင်လှမော၊ ငါမင်းစောကို၊ သဘောဟုတ်တိုင်း၊ မဆုတ်ဆိုင်းနှင့်။ဥမ္မာ*၂၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (သည့်)အညီ, (သည့်)အတိုင်း, (all conjunctions)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. what; whatever.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ဝိဘတ်

တိုင်း (tuing:)

• indicating compliance
• တိုင်း
• တိုင်း(PPm)
• current

1. လိုက်လျောညီညွတ်သည့်သဘောကိုပြသည့် စကားလုံး။

   ဟုတ်တိုင်းမှန်ရာပြောပါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အတိုင်း, (ppm)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• as; like.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

နာမ်

တိုင်း (tuing:)

• common noun
• တိုင်း
• တိုင်း(n)
• current

1. နိုင်ငံရှိနယ်ပယ်ကြီးတစ်ခု။

   တိုင်းနှင့်ပြည်နယ်(၁၄)ခု။

အရေအတွက်

• တိုင်း

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နိုင်ငံ, (n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. division; administrative unit.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

နာမ်

တိုင်း (tuing:)

• common noun
• တိုင်း
• တိုင်း(n)
• current

1. နိုင်ငံတစ်ခုတွင်စစ်ရေးစစ်ရာအတွက် စစ်ဌာနချုပ်တစ်ခုဖြင့်ကွပ်ကဲရသော ဒေသအပိုင်းအခြား။

   အနောက်မြောက်တိုင်း။

အရေအတွက်

• တိုင်း,ခု

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စစ်တိုင်း, (n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. military command.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ကြိယာ

တိုင်း (tuing:)

• simple verb
• တိုင်း
• တိုင်း(v)
• current

1. စံတစ်ခုခုဖြင့်ယှဉ်၍ အတိုင်းအတာကိုသိအောင်လုပ်သည်။

   အလျားတိုင်းရာ၌သစ်လုံးအဆုံးတစ်ဖက်မှ နောက်အဆုံးတစ်ဖက်သို့တိုင်းရမည်။ သစ်ညွန့်၊ ပ။ ၉၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုင်းထွာ,တိုင်းတာ, (all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. measure; gauge; compare.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ကြိယာ

တိုင်း (tuing:)

• simple verb
• တိုင်း
• တိုင်း(v)
• current

1. ခိုင်းနှိုင်းဆဲရေးသည်။

   ဖေရောမောင်ရော...စုံအောင်တိုင်းကြထွာကြကလော်ကြသည်။ မြဝတီ၊ ၁၊ ၆။ ၁၇၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုင်းထွာ, (v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. abuse by reference to immodest things.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ဝါစင်္ဂ

• distributive duplication
• တိုင်း
• တိုင်း(part)
• current

1. တစ်ခုစီတစ်ခုစီ အားလုံးဟူသောအနက်ကိုပြသည့်စကားလုံး။

   လူတိုင်း၏ မျက်စိတိုင်းမှာ မြင်ကွင်းတစ်မျိုးစီရှိ၏။ ဗုဒ္ဓလမ်း။၁၂၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တကာ, (part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to nouns to convey the sense 'every'.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

သမ္ဗန္ဓ

တိုင်း (tuing:)

• indicating time
• တိုင်း
• တိုင်း(conj)
• current

1. အကြိမ်ကြိမ်ဟူသောအနက်ဖြင့် ဆက်စပ်ပေးသောစကားလုံး

   အမေလာတိုင်းမုန့်ပါလာသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. whenever.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

သမ္ဗန္ဓ

တိုင်း (tuing:)

• comparative
• တိုင်း
• တိုင်း(conj)
• current

1. (သည့်)အညီ၊ (သည့်)အတိုင်းဟူသော အနက်ဖြင့်ဆက်စပ်ပေးသောစကားလုံး။

   ဘယ်သူပင်ဟု၊ သိချင်လှမော၊ ငါမင်းစောကို၊ သဘောဟုတ်တိုင်း၊ မဆုတ်ဆိုင်းနှင့်။ဥမ္မာ*၂၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• (သည့်)အညီ, (သည့်)အတိုင်း, (all conjunctions)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. what; whatever.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

ဝိဘတ်

တိုင်း (tuing:)

• indicating compliance
• တိုင်း
• တိုင်း(PPm)
• current

1. လိုက်လျောညီညွတ်သည့်သဘောကိုပြသည့် စကားလုံး။

   ဟုတ်တိုင်းမှန်ရာပြောပါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အတိုင်း, (ppm)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• as; like.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

နာမ်

တိုင်း (tuing:)

• common noun
• တိုင်း
• တိုင်း(n)
• current

1. နိုင်ငံရှိနယ်ပယ်ကြီးတစ်ခု။

   တိုင်းနှင့်ပြည်နယ်(၁၄)ခု။

အရေအတွက်

• တိုင်း

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နိုင်ငံ, (n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. division; administrative unit.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တိုင်း

အသံထွက်

• MLCTS: /tain׃/

နာမ်

တိုင်း (tuing:)

• common noun
• တိုင်း
• တိုင်း(n)
• current

1. နိုင်ငံတစ်ခုတွင်စစ်ရေးစစ်ရာအတွက် စစ်ဌာနချုပ်တစ်ခုဖြင့်ကွပ်ကဲရသော ဒေသအပိုင်းအခြား။

   အနောက်မြောက်တိုင်း။

အရေအတွက်

• တိုင်း,ခု

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စစ်တိုင်း, (n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. military command.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တိုင်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။