တော်လေးဝ

ဗမာ

တော်လေးဝ

အသံထွက်

• MLCTS: /to lei׃ wa./

နာမ်

တော်လေးဝ (taule:wa.)

• collective noun
• တော်
• တော်(v)+လေး(n)+ဝ(part)
• current

1. အမရာဒေဝီ၊ စန္ဒကိန္နရီ၊ မဒ္ဒီဒေဝီ၊ သမ္ဘူလမိဖုရားတည်းဟူသော မိန်းမမြတ်လေးပါး။

   ‌ေတာ်လေးဝဝင်သော မိန်းမများကဲ့သို့။ စာဏကျ၊ ပ။ ၁၃၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ‌ေတာ်လေးပါး,တော်လေးရပ်,တော်လေးဖြာ,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• the four paragons of woman hood:namely (i) အမရာ wife of the Bodhisattva during his existence as the wise warrion king မဟော်သဓာ and who herself was renowned for her perspicacity, courage and integrity (ii) စန္ဒကိန္နရီ wife of the ""Boddhisattva"" during his incarnation as စန္ဒကိန္ဒရာ (See also ကိန္ဒရာ) celebrated for her unwavering fidelity to her husband even after king ဗြဟ္မဒတ် slew her hushand and offered to make her his queen: (iii) မဒ္ဒီဒေဝီ the gentlewife of the ""Buddhisat""tva during his incarnationasking ဝေဿန္တရာ who afther her husbana had to abdicate the throne for his untramemeled charity, dutifully shared his trials and tribulations, and သမ္ဘူလ Loyal wife of the ""Buddhisattva"" during his incarnation as the leperprince သောတ္တိသေန.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တော်လေးဝ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။