နောက်ကြောင်းပြန်

ဗမာ

နောက်‌ကြောင်းပြန်

အသံထွက်

• MLCTS: /naú kjaun: pjan/

ကြိယာ

နောက်ကြောင်းပြန် (naukkraung:pran)

• compound verb
• ပြန်
• နောက်(n)+‌(အ)ကြောင်း(n)+ပြန်(v)
• formal and literary

1. ဖြစ်ခဲ့ပြီးသောအကြောင်းများကိုပြန်ပြောပြသည်။

   သီပေါဘုရင်အုပ်ချုပ်နေသည့်ခေတ်အထိနောက်ကြောင်း ပြန်ရပေလိမ့်မည်။ ကမ္မ။ ၂၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဇာတ်ကြောင်းပြန်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. relate the past.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်ကြောင်းပြန်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နောက်‌ကြောင်းပြန်

အသံထွက်

• MLCTS: /naú kjaun: pjan/

ကြိယာ

နောက်ကြောင်းပြန် (naukkraung:pran)

• compound verb
• ပြန်
• နောက်(n)+‌(အ)ကြောင်း(n)+ပြန်(v)
• formal and literary

1. ရှေ့ခရီးဆက်မသွားတော့ဘဲလှည့်ပြန်သည်။

   လှည်းများမှာရှေ့သို့မသွားဘဲလာခဲ့သောလမ်းသို့နောက်ကြောင်းပြန်နေသည်ကိုထိတ်လန့်စွာတွေ့ရ၍။ လူထုပညာ၊ ၂၊ ၁၁၊ ၁၇၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. retrace one's foot steps.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်ကြောင်းပြန်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နောက်‌ကြောင်းပြန်

အသံထွက်

• MLCTS: /naú kjaun: pjan/

ကြိယာ

နောက်ကြောင်းပြန် (naukkraung:pran)

• compound verb
• ပြန်
• နောက်(n)+‌(အ)ကြောင်း(n)+ပြန်(v)
• formal and literary

1. အတိတ်ကအကြောင်းအရာများအပေါ်ခြေရာကောက်သည်။

   ပြီးခဲ့သည့်အကြောင်းအရာများကိုအခြေခံ၍နောက်ကြောင်းပြန် ရမည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ‌ခြေရာကောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. do sth with retrospective effect.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်ကြောင်းပြန်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။