နှပ်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hna'/

ကြိယာ

နှပ် (hnap)

• causative verb
• နှပ်
• နှပ်(v)
• figurative

1. နှစ်သိမ့်မှုပေး၍ လိမ်သည်၊ လှည့်ဖြားသည် တစ်ပတ်ရိုက်သည်။

   သူ့အကဲကို ခတ်ရမှာဖြင့် ငါ့ကို နှပ်မယ်လို့ ဟုတ်မယ်မထင်ပါဘူးလေ။ မြင့်၊ ပ။ ၁၄၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လိမ်,ကလိမ်ကကျစ်ကျ(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. swindle.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hna'/

ကြိယာ

နှပ် (hnap)

• causative verb
• နှပ်
• နှပ်(v)
• colloquial

1. အိပ်ရာမှနိုးသော်လည်း မထသေးဘဲမှိန်းနေသည်။

   နေမြင့်နေပြီ၊ နှပ်မနေနဲ့၊ ထတော့။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မှိန်း,မှေး(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. take a few more winks after waking from sleep, take a short nap.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hna'/

ကြိယာ

နှပ် (hnap)

• causative verb
• နှပ်
• နှပ်(v)
• current

1. ထမင်း၊ ဟင်းစသည်တို့ကိုနူးနပ်အောင်လုပ်သည်။

   ကျက်ပြီးသောဆန်ကို ကောင်းမွန်စွာနှပ်၊ ထမင်းဖြစ်၏။ ဥတု။ ၇၇။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. bring to a proper consistency; tenderize.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hna'/

နာမ်

နှပ် (hnap)

• simple noun
• နှပ်
• နှပ်(n)
• current

1. နှာခေါင်းမှ ထွက်သောအကျိအချွဲ။

   နှာခေါင်းနှင့် လည်ချောင်းတို့တွင် နှပ်ရှိ၏။ ပါဏာဝု။ ၉၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှာရည်,နှပ်ချေး(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• mucous dischargefrom the nose; snot.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။