နှုတ်လှံထိုး

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnou' hlan htou:/

ရင်းမြစ်

• Pali-မုခသတ္တိဝိတုဒန

ကြိယာ

နှုတ်လှံထိုး (hnuthlamhtui:)

• causative verb
• ထိုး
• transfrom Pali-မုခသတ္တိဝိတုဒန>နှုတ်(n)+လှံ(n)+ထိုး(v)
• informal

1. (မိဘဆရာ)စသည်တို့ကို ပြန်ခံပြောဆိုသည်။

   လူကြီးမိဘကို နှုတ်လှံထိုးရင် တစ်နေ့ဘေးတွေ့မယ်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. talk back or retort.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှုတ်လှံထိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /hnou' hlan htou:/

ရင်းမြစ်

• Pali-မုခသတ္တိဝိတုဒန

ကြိယာ

နှုတ်လှံထိုး (hnuthlamhtui:)

• causative verb
• ထိုး
• transform Pali-မုခသတ္တိဝိတုဒန>နှုတ်(n)+လှံ(n)+ထိုး(v)
• figurative

1. မခံသာအောင်ပြောဆိုသည်။

   နှုတ်လှံထိုးမနေနဲ့။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. needle or taungt someone; provoke or excite someone; abuse someone.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နှုတ်လှံထိုး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။