ပေါ်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• causative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. (ကျွဲ၊ နွားစသည်ကို) ဟင်းလျာအလို့ငှာ သတ်ဖြတ်သည်။

   နွားကြီးတစ်ကောင်ကို ပေါ်လိုက်ကြသည်။ ရဲဘော်။ ၇၆၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သတ်,သတ်ဖြတ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. slaughter livestock for meat.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• stative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. ဈေးကွက်တွင် အသစ်ပေါ်လာသည်။

   အထည်အဆင်ဆန်းတွေ ပေါ်နေပြီ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါ်ပေါက်,ပေါ်ထွက်(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပျောက်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. become available in market; come on the market.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• stative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. ‌ပေါ်ပေါက်လာသည်။

   နေရောင်ပေါ်ထွက်အရုဏ်တက်သော်။ ဘူလင်*၂၀။ နေလနက္ခတ် ပေါ်သဖြင့်။ ဏိကုဏ်။ ၆၆၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဖြစ်,ဖြစ်ပေါ်,ပေါ်ပေါက်,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ငုပ်,ကွယ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. happen; occur; arise; materialize.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• stative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. (အသီး၊ အပွင့်စသည်)ဖြစ်ထွန်းချိန်ရောက်သည်။

   ပြာသိုလသဇင်ပေါ်ရာတွင်။ မိန့်တော်။ ပ။ ၂၉၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဖြစ်ပေါ်(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• တုံး(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. be in season.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• stative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. ဖုံးကွယ်၊ မြှုပ်ကွယ်နေသည်မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

   အသားဝါ၊ ရုပ်ရည်ချော၊ နှာခေါင်းပေါ်။ မြန်ဘင်။ ၈၈။ အမျက်ကျောက်များကို အကွက်ပေါ်အောင်... သွေးသည်။ က။ ၈၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မြင်,သိသာ,ထင်ရှား(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• မြှုပ်,ငုပ်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. be prominent; be noticeable; be visible; show.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• stative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. အထင်အရှားဖြစ်လာသည်။ ပေါ်လွင်သည်။ ပေါ်ပေါက်သည်။

   မင်းလောင်းပေါ်ပြီ။ ဏိပုံ။ ၁၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါ်ထွက်,ပေါ်လွင်,ပေါ်ပေါက်(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပျောက်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. surface; emerge; appear.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po/

ကြိယာ

ပေါ် (pau)

• stative verb
• ပေါ်
• ပေါ်(v)
• current

1. (ရေစသည်၏) မျက်နှာပြင်ထက်၌ တည်သည်။

   ကျောက်ဖျာ ရေထဲပေါ်နိုင်ခဲသို့။ တေ။ ၁၂။ ဘူးတောင်းနစ်လို့ စောင်ခြမ်းပေါ်။ (စကားပုံ)

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါလောပေါ်(v)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• မြှုပ်,နစ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. float; be afloat.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။