ဘုရား

ဗမာ

ဘုရား

ရင်းမြစ်

ရှေးဟောင်းဗမာ ဖုရာ (phurā) မှ ဆင်းသက်လာသည်၊ သင်္သကရိုက် वर पूजार्ह (vara pūjārha, “venerable enclosure”) မှ မွေးစားထားသည်။ ရှမ်း ၽြႃး (phraa⁴) နှင့် မွန် ပြဲ (proa) တို့နှင့် ရင်းမြစ်တူဝေါဟာရဖြစ်နိုင်သည်။

အသံထွက်

• syllable: ဖု'ရား
• IPA^(key): /pʰəjá/
• ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: MLCTS: bhu.ra: • ALA-LC: bhurā″ • BGN/PCGN: hpăya: • Okell: hpăyà

နာမ်

ဘုရား (bhu.ra:) (ရေတွက်ပုံ ဆူ or ပါး)

1. (Buddhism) သစ္စာလေးပါးကိုအလိုလိုသိသည့်ပုဂ္ဂိုလ်မြတ်။

   ဗုဒ္ဓေါတိဘုရားဟူသည်ကား....သဗ္ဗညုဉာဏ်တော်သာတည်း။ဧကေ။၁၀၇။ ဘုရားနေရာ၊ပန်းနေရာ၌၊ခုနစ်ရက်တိုင်တိုင်လျှင်နေတော်မူ၏။ပါရာ။၆။

2. (Buddhism) ဘုရားဆင်းတုတော်စေတီ၊ပုထိုးစသည်။

   ဘုရား၊စေတီ၊လိုဏ်၊မုခ်၏။ဝေါ၊၂၄၀။မြေစိုက်ဘုရားကြီးကိုတည်ပြိးသည့်နောက်။စကား။၇၂။

3. (honorific) ရဟန်း၊မင်းစသည်တို့ကိုပြောဆိုရာတွင်အရိုအသေသုံးသည့်အာလုပ်စကား။

   ရှင်ဘုရင်ကိုဘုရားဟူ၍ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိကြသည်။ချုပ်ပုံ၊တ။၁၇၁။

4. (Christianity, Burmese Hinduism) နတ်မင်း၊ ဗြဟ္မာမင်း။

   လူမျိုးခြားကိုဘုရားဟူ၍မှတ်ယူစွဲလမ်းအပ်သော။လက်စွဲ။၅။

ဆင့်ပွားဝေါဟာရများ

• ဂူဘုရား (gubhu.ra:)
• ဘုန်းတော်ကြီးဘုရား (bhun:tau-kri:bhu.ra:)
• ဘုရားကု (bhu.ra:ku.)
• ဘုရားငယ် (bhu.ra:ngai)
• ဘုရားစင် (bhu.ra:cang)
• ဘုရားစူး (bhu.ra:cu:)
• ဘုရားတင် (bhu.ra:tang)
• ဘုရားတစ်ဆူဂူတစ်လုံး (bhu.ra:tachcugutaclum:)
• ဘုရားပြ (bhu.ra:pra.)
• ဘုရားပွင့် (bhu.ra:pwang.)
• ဘုရားဖူး (bhu.ra:hpu:)
• ဘုရားမ (bhu.ra:ma.)
• ဘုရားရှိခိုး (bhu.ra:hri.hkui:)
• ဘုရားရှိခိုးကောင် (bhu.ra:hri.hkui:kaung)
• ဘုရားလူကြီး (bhu.ra:lu-kri:)
• ဘုရားလောင်း (bhu.ra:laung:)
• ဘုရားသခင် (bhu.ra:sa.hkang)
• ဘုရားသွားကျောင်းတက် (bhu.ra:swa:kyaung:tak)
• ဘုရားအရေတော် (bhu.ra:a.retau)
• မံဘုရား (mambhu.ra:)
• မြတ်စွာဘုရား (mratcwabhu.ra:)
• မြေပုံဘုရား (mrepumbhu.ra:)
• မှန်ပါ့ဘုရား (hmanpa.bhu.ra:)
• သွန်းဘုရား (swan:bhu.ra:)
• အရှင်ဘုရား (a.hrangbhu.ra:)
• အုတ်ခွက်ဘုရား (uthkwakbhu.ra:)

 

ဆင်းသက်လာသည်များ

• → ပအိုဝ်း: ဖရာꩻ

ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန်

• “ဘုရား” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 728.
• မြန်မာ-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန် (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၁၉၉၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဘုရား”။ SEAlang.net တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။