ဘုရား

ဗမာ

ဘုရား

ရင်းမြစ်

ရှေးဟောင်းဗမာ ဖုရာ (phurā) မှ ဆင်းသက်လာသည်၊ သင်္သကရိုက် वर पूजार्ह (vara pūjārha, “venerable enclosure”) မှ မွေးစားထားသည်။ ရှမ်း ၽြႃး (phraa⁴) နှင့် မွန် ပြဲ (proa) တို့နှင့် ရင်းမြစ်တူဝေါဟာရဖြစ်နိုင်သည်။

အသံထွက်

• syllable: ဖု'ရား
• IPA^(key): /pʰəjá/
• ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: MLCTS: bhu.ra: • ALA-LC: bhurā″ • BGN/PCGN: hpăya: • Okell: hpăyà

နာမ်

ဘုရား (bhu.ra:) (ရေတွက်ပုံ ဆူ or ပါး)

1. (Buddhism) သစ္စာလေးပါးကို အလိုလိုသိသည့် ပုဂ္ဂိုလ်မြတ်၊ ဗုဒ္ဓ။

   ဗုဒ္ဓေါတိဘုရားဟူသည်ကား....သဗ္ဗညုဉာဏ်တော်သာတည်း။ဧကေ။၁၀၇။ ဘုရားနေရာ၊ပန်းနေရာ၌၊ခုနစ်ရက်တိုင်တိုင်လျှင်နေတော်မူ၏။ပါရာ။၆။

2. (Buddhism) ဘုရားဆင်းတုတော်စေတီ၊ပုထိုးစသည်။

   ဘုရား၊စေတီ၊လိုဏ်၊မုခ်၏။ဝေါ၊၂၄၀။မြေစိုက်ဘုရားကြီးကိုတည်ပြိးသည့်နောက်။စကား။၇၂။

3. (honorific) ရဟန်း၊မင်းစသည်တို့ကို ပြောဆိုရာတွင် အရိုအသေသုံးသည့် အာလုပ်စကား။

   ရှင်ဘုရင်ကိုဘုရားဟူ၍ခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိကြသည်။ ချုပ်ပုံ၊တ။၁၇၁။

4. အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်းဆင်း၍ ထိန်းသိမ်းအုပ်ချုပ်သည့် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်။

   အစအဦး၌ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ကမ္ဘာဦး၊၁၊၁။

5. ပူဇော်အထူးကိုခံထိုက်သော တန်ခိုးရှင်နတ်မင်း။

   ရောမနတ်ဘုရားများအနက် ယုပိတာသည် ထင်ရှား၏။

6. ပူဇော်ခံထိုက်သောသူ၊ ရိုသေလေးစားခံထားသောသူ။

   မိန်းမတို့သည် မိမိ၏ အရှင်သခင် လင်ကို ဘုရားတစ်ဆူ၊ ဂူတစ်လုံးကဲ့သို့ ထင်မှတ်လျက်၊၁၂၉၅-ခန့်၊လွယ်အိတ်။၃၁၄။

အာမေဍိတ်

ဘုရား (bhu.ra:)

1. ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်သောအခါ ပြောသောစကားလုံး

   ဟဲ့ ဘုရားရေ။

2. သောက၊ပရိဒေဝ၊ဆည်းရဲဒုက္ခရောက်သောအခါ ညီးတွားသောစကားလုံး။

   အိုမြတ်စွာဘုရား၊ ကြည့်ပါဦး။

ဆင့်ပွားဝေါဟာရများ

• ဂူဘုရား (gubhu.ra:)
• ဘုန်းတော်ကြီးဘုရား (bhun:tau-kri:bhu.ra:)
• ဘုရားကိုးဆူ (bhu.ra:kui:hcu)
• ဘုရားကု (bhu.ra:ku.)
• ဘုရားငယ် (bhu.ra:ngai)
• ဘုရားစင် (bhu.ra:cang)
• ဘုရားစူး (bhu.ra:cu:)
• ဘုရားတင် (bhu.ra:tang)
• ဘုရားတစ်ဆူဂူတစ်လုံး (bhu.ra:tachcugutaclum:)
• ဘုရားပြ (bhu.ra:pra.)
• ဘုရားပွင့် (bhu.ra:pwang.)
• ဘုရားဖူး (bhu.ra:hpu:)
• ဘုရားမ (bhu.ra:ma.)
• ဘုရားရှိခိုး (bhu.ra:hri.hkui:)
• ဘုရားရှိခိုးကောင် (bhu.ra:hri.hkui:kaung)
• ဘုရားလူကြီး (bhu.ra:lu-kri:)
• ဘုရားလောင်း (bhu.ra:laung:)
• ဘုရားသခင် (bhu.ra:sa.hkang)
• ဘုရားသွားကျောင်းတက် (bhu.ra:swa:kyaung:tak)
• ဘုရားအရေတော် (bhu.ra:a.retau)
• မံဘုရား (mambhu.ra:)
• မြတ်စွာဘုရား (mratcwabhu.ra:)
• မြေပုံဘုရား (mrepumbhu.ra:)
• မှန်ပါ့ဘုရား (hmanpa.bhu.ra:)
• သွန်းဘုရား (swan:bhu.ra:)
• အရှင်ဘုရား (a.hrangbhu.ra:)
• အုတ်ခွက်ဘုရား (uthkwakbhu.ra:)

ဆင်းသက်လာသည်များ

• → ပအိုဝ်း: ဖရာꩻ

ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန်

• “ဘုရား” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 728.
• မြန်မာ-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန် (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၁၉၉၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဘုရား”။ SEAlang.net တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။