မျက်နှာပျက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjé hna pjé/

ကြိယာ

မျက်နှာပျက် (myakhna-pyak)

• stative verb
• ပျက်
• မျက်နှာ(n)+ပျက်(v)
• figurative

1. ခင်မင်ရင်းနှီးမှုပျက်ပြားသည်။

   လူကြီးတွေမျက်နှာပျက်ရမယ့်အလုပ်မျိုးကိုမလုပ်ပါနဲ့။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. lose face, suffer degradation.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မျက်နှာပျက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjé hna pjé/

ကြိယာ

မျက်နှာပျက် (myakhna-pyak)

• stative verb
• ပျက်
• မျက်နှာ(n)+ပျက်(v)
• colloquial

1. မျက်စိပျက်မျက်နှာပျက်ဖြစ်သည်။

   သူလိမ်တာမိသွားသဖြင့်မျက်နှာပျက်နေ၏။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မျက်စိပျက်မျက်နှာပျက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. To blush.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မျက်နှာပျက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။